12,400分测试赛得分、38个百分打,这是斯里兰卡名将库马尔·桑加卡拉15年国家队生涯的数字。但他最近的一个百分打,诞生在英格兰南海岸多塞特郡的一座乡村球场——6分球直接飞进了停车场。

要抵达维奇汉普顿板球俱乐部,来访者——这次是希灵斯通板球俱乐部和他们的明星击球手——得沿着当地幼儿园旁的小路开进来。球员的母亲菲利帕·鲍尔斯为两支队伍准备了零食和饮品,好让大伙儿在茶歇时间补充能量。场上,一位14岁的孩子与这位前斯里兰卡队长共享同一片赛场。桑加卡拉今年48岁。

打开网易新闻 查看精彩图片

超过50人在边界线外观看了这场比赛。53岁的尼古拉斯·贝里是维奇汉普顿女队的教练,他此前从未亲眼看桑加卡拉击球。贝里本应在当天下午登台演出,弹尤克里里和吉他,他说当自己得知桑加卡拉要来打球后退出演出时,乐队成员都不太高兴。“我明天还有一场演出,所以没关系,”贝里说,“今天就是来看库马尔打板球的。”维奇汉普顿的小球员们在边界旁吃着冰棍。有些孩子不知道桑加卡拉是谁,于是大人们用足球语言来解释他的地位:想象一下莱昂内尔·梅西为某支周日联赛球队效力。但在贝里看来,这个比较还是把分量说轻了。“这比那个还大,”他说,“这就像是贝利。”

几次腿截球判罚申诉引来观众席的低声议论。有人提醒,裁判要对桑加卡拉做出出局判决,得有“超过百分之百的把握”。这种谨慎可以理解。桑加卡拉曾担任斯里兰卡队长,至今仍是该国测试赛得分最多的人,也是唯一一位在单日国际赛中连续打出四个百分打的球员。他后来还担任过马里波恩板球俱乐部的主席,该俱乐部位于洛德板球场——全世界公认的“板球之家”。贝里是在电视上看着这段职业生涯一步步展开的,他说两人在会馆外合影时,自己差点落泪。“优雅、沉稳和从容,这些东西都还在,”贝里说,“他在球上有那么多时间。和以前一模一样,这反而让感觉更好了。”

桑加卡拉对自己为希灵斯通效力的解释,没有那么宏大。“我所有朋友都在为希灵斯通打球,”他说,“如果你想成为社区的一部分,就得偶尔出现,为村队上场。这很有趣——交朋友,晚上去酒吧聊天。这从来都不是只来打场板球就走。更多的是成为社区和友谊的一部分。”这种联结始于一个家庭决定。桑加卡拉和妻子叶哈利已永久定居当地,孩子就读的学校、一段长达25年的友谊、还有一家被村民从关闭边缘救回来的酒吧,共同铺就了这位传奇球员通向付费村赛的道路。