近代日本人写汉诗,写得好的不少,就这首,放在当时的中国,也是很有排面的。
打开网易新闻 查看精彩图片
万里长城
田边碧堂(日本)
雄关北划古幽州, 浩浩风沙朔气遒。
不上长城看落日, 谁知天地有悲秋。
田边华,字碧堂、秋谷,日本近代实业家、企业家、诗人、山水画家。经营日清汽船株式会社,与吴昌硕、黄宾虹等皆有往来,为吴昌硕重要日籍友人之一。
田边碧堂在清末民初,在中国衰落的来访,登上长城而赋这首诗,以长城落日、天地悲秋比喻中华的衰落。
看来那个时候的老大中国,就是一个外国人,也是心知肚明的。
——上国衣冠不复,汉唐魂魄不存,徒留残砖剩瓦于青山巅,凭吊怀古都不忍细看。
西方的殖民霸权肆虐,老大中国不是被割地就是被赔款,就连日本人都趁火打劫,把台湾抢走了。
这首诗的气势很大,从雄关、幽州、风沙、长城、落日等意象,表现出一种雄浑的气概,最后用天地悲秋做结,确实很能表现诗人内心的感慨。
日本在历史文化上一直追随中国,把中国当做偶像国家一样追捧,从汉唐到宋元明清,一直到清末西方入侵,眼看着老大帝国在衰落,他们才改变了自己的想法,“脱亚入欧”。
“甲午海战”的事实,也证明日本人当时的变法维新是成功的,这就更是让当时的中国人难堪,让日本人感慨。
那么多的中国人留学日本,不就是很好的证明吗?
两耕斋闲话:闲来喝茶,梦里拈花
热门跟贴