随着美国生活成本持续上升,越来越多人发现日子更难维持,老年美国人的压力尤为明显。保罗·索尔曼报道了是什么迫使许多已经退休的人重新回到职场。

打开网易新闻 查看精彩图片

71岁的克里斯廷·德林克斯在亚特兰大郊外一个退伍军人支持组织担任办公室经理,是许多人来到这里后见到的第一张面孔。

被问到是否曾想过自己到了这个年纪还要工作时,她连说几个“不”。索尔曼追问,她是否觉得自己是被迫工作的,是否觉得这不公平。德林克斯回答:“是的。绝对是这样。你工作了一辈子,盼的就是退休,以为自己到那时会过得还行。”

德林克斯几年前在马里兰州退休,后来搬到佐治亚州照顾96岁的母亲。她说:“我母亲那个年代,人们很早就能退休,也能享受生活。现在不是这样了。什么东西都太贵了。老年人在外面生活非常、非常艰难。我们落到这一步,真的很让人难过,但现实就是这样。”

社会保障金无法覆盖新的生活成本。索尔曼问她是否有积蓄,她说有;问她是否正在动用这些积蓄,她也说是。“哦,当然在用。”至于这些钱还能撑多久,她说:“我不知道。我只能尽量节省。”说完她笑了笑,又补了一句:“尽量吧。”

打开网易新闻 查看精彩图片

对老年人来说,和大多数重新就业的退休者一样,驱动力主要是不安全的经济处境。虽然也有人是出于所谓“好的理由”重返职场,比如寻找生活意义,但主要原因还是经济压力。

波士顿学院经济学家杰弗里·桑岑巴赫说:“现在找工作更难,通胀又高,这种情况下,人们重新出来工作,往往不是出于好的原因。”他还说,因经济原因不得不重返职场的人,通常没有太多挑选余地,“他们只能接受能找到的工作,收入很可能比以前低,而且大概率不是因为他们找到了更喜欢的工作”。

美国老年人继续工作的故事近来在网上广泛传播。比如78岁的送餐司机理查德·普利,在妻子失业后结束退休生活重新工作。当时美国通胀处于自2023年4月以来的最高水平。

住在奥兰多的米尔娜·科伦博也感受到经济压力。63岁重新就业后,她现在做护工助理,时薪在12美元到16美元之间。她说:“凡是不是真正必要的东西,我都尽量不买,哪怕是最基本的东西,像食物、卫生用品、清洁用品也是这样。”

打开网易新闻 查看精彩图片

当被问到什么时候才能真正退休时,科伦博说:“我看不到那一天。首先,我必须非常现实地看待现在的处境。我看不到。”索尔曼追问:“永远都看不到吗?”她回答:“是的,我看不到。我必须回去工作,因为有医疗开支,还有各种账单。”

佛罗里达州北部的理查德·洛宾斯基也是如此。他现在是一名环境管理人员,年收入75000美元。他说,医疗保险非常昂贵,而他和妻子都确实需要保险,“我们都有慢性病,需要定期治疗”。此外,他岳父的健康状况恶化,他们为其临终护理花了相当大一笔钱。

“经历完这一切后,我的大部分退休储蓄都花光了,所以我开始找工作。”他说。超过一半的美国人表示,他们负担不起药品和必要的医疗服务,尽管美国人的退休时间一直在推迟,这一情况仍然存在。

桑岑巴赫说,过去很长一段时间里,随着养老金制度普及以及社会保障制度建立,人们退休越来越早,“这种趋势到了上世纪90年代开始逆转。从本世纪初到现在,我们看到退休年龄大约推迟了2年”。

但对退休后再找工作的人来说,找到一份工作并不轻松。德林克斯说:“我花了两年多时间才找到。很多工作看着你,会觉得你剩下的工作年限不多,不值得雇。”

“现在生活成本在上升,但职位空缺不一定有那么多。我特别关注的一点是,即便人们想重新出来工作,他们还能不能做到。”

报道采访的最后一位重新就业者,是80岁的安妮塔·索耶。她在佐治亚州卡斯伯特的法院做接待员,时薪7.25美元。

索耶说,她以前在卡斯伯特一家缝纫厂工作,做窗帘和床罩。工厂关闭后,她做过各种不同的工作,2005年才真正退休。至于为什么又回去工作,她说:“因为我需要钱。我需要那笔额外收入,才能维持生活。”

打开网易新闻 查看精彩图片

如果有更多钱,她最想做什么?索耶说,她会把家里很多地方修一修,比如浴室和厨房;她还希望能出去待上几天,“哪怕只是出去散散心,过一天开心的日子,或者出去走走”。当索尔曼问她是不是想去意大利之类的地方时,她连忙笑着说“不,不,我可不想去那边”。如果是去别的州呢?她说:“嗯,阿拉巴马州吧。”

回到佐治亚州北部,索尔曼请德林克斯总结一下她看到的情况。她说:“很多人只想安安稳稳退休,但他们做不到。”“我认识一些人现在在做非常辛苦的工作,比如在工厂里,做的是他们以前从没做过的事。”

索尔曼问,这对他们的身体负担有多大。德林克斯说:“他们去上班,下班回家,做完晚饭就上床睡觉。第二天早上起来,再把同样的事重复一遍,一周5天都是这样。”

德林克斯尤其会安慰一位年长的朋友。索尔曼问,这位朋友打电话时会说什么。她回答:“她经常哭。”索尔曼问,是因为她不得不在工厂工作而哭吗?德林克斯说:“是的。她真的很难过,也很疲惫。我们会聊一聊,我会尽量给她打气。我跟她说,亲爱的,你不是一个人,很多人都在经历这些。”

打开网易新闻 查看精彩图片

索尔曼最后说,在一个越来越多人感到难以负担生活成本的美国,这样的人似乎每天都在增加,而这几乎已经成了一句老生常谈。