编者按：山体轰然滑落，灾难突如其来。生死一线间，无数人逆行而上，与时间赛跑，为生命接力。
7月7日清晨，甘肃省陇南市宕昌县发生山体滑坡。灾害发生后，当地应急、消防、公安等多个部门组织救援力量，第一时间赶赴现场，迅速开展救援。在二次滑坡、持续降雨等多重风险下昼夜搜救。从消防员徒手挖掘、精细施救，到医院迅速开通绿色救治通道、全力救治伤员，一场争分夺秒的生命接力持续进行。
7月10日，《中国日报》第二版整版刊发英文深度报道《Dramatic moments of fatal Gansu landslide》（《甘肃山体滑坡中的生死营救》）。报道通过幸存者、消防救援人员和医护人员的亲身讲述，还原灾难发生时的惊险瞬间，也记录下一场与时间赛跑、为生命接力的救援行动。有人奋力逃生，有人逆行而上；有人获救归来，也有人最终未能走出群山。对于每一位救援人员而言，每一次搜寻、每一次挖掘，都承载着同一个心愿——尽最大努力，把每一个人带回家，给每一个家庭一个交代。这场跨越昼夜的生命接力，既彰显了救援力量的专业与担当，也生动诠释了“生命至上、人民至上”的理念。
《中国日报》2026年7月10日第2版英文报道截图
35岁的苟英春是陇南市宕昌县茹树村村民。事发当天，她到山里从事临时清林工作才四天。
7月8日清晨6时许，和当地数十名村民一样，苟英春早早出门，前往山林修剪树枝。这原本只是一次再普通不过的劳动。
然而，刚抵达山脚时，他们便发现前方道路已被一处小范围滑坡阻断，车辆无法继续前行。
“当时大家觉得问题不大，就下车步行。”苟英春回忆说。
一行人沿着山路向前走去，她走在队伍最后面。就在这时，她突然发现山坡上的树木出现了异常晃动。
“我看到树在动，就觉得不对劲。”
几乎是出于本能，她立即大喊：“快跑！”
看到前方一名年轻工友一时愣住，她一把将对方拽着往前冲，一边跑一边不停地喊：“跑！快跑！”
话音未落，整座山坡瞬间坍塌。
“一下子全下来了，速度特别快。”她说。
逃跑过程中，身后突然有东西重重撞在她身上，将她掀倒在地。她挣扎着爬起来，又向前跑了几步，却再次摔倒。
“我甚至不知道是什么撞到了我，只想着拼命往前跑。”
当她终于回头时，刚刚还站在身边的人已经消失在轰然滚落的泥石之中。
“我一直以为大家都能跑出来，真的没想到……”
苟英春与幸存下来的工友们迅速拨打了救援电话，在危险区域外焦急等待救援力量赶到。
如今躺在医院病床上的她，比起自己的伤势，更放不下的是乡亲们的遭遇。
“那天早上，大家都是高高兴兴出门的，谁能想到，不到半个小时，一切都变了。”
她说，自己以前也见过小规模滑坡，但从未见过如此惨烈的灾害。
“就是一瞬间，太突然、太快了，根本不给人反应的时间。”
劫后余生的她仍沉浸在悲痛之中。
“我们算幸运，可是后面那么多人，再也没能出来。”
幸存者讲述惊魂时刻
当地政府在7月8日举行的新闻发布会上通报，此次滑坡共造成21人遇难。
事故发生于7月7日6时56分许，甘肃省陇南市宕昌县南河镇任藏村发生山体滑坡，造成33人被困，其中5人未受伤，7人轻伤。
宕昌县地处陇南腹地，境内山高谷深、沟壑纵横，地质条件复杂，黄土层与岩石交错分布，山体稳定性相对较弱。
另一位幸存者、任藏村村民孙朋花今年48岁。山体滑坡造成她胸骨骨裂；丈夫杨平仅眼部受到轻伤。
回忆起逃生的一幕，她仍心有余悸。
“我丈夫跑在前面，我跟在后面。刚开始跑，整个山坡就开始往下滑，脚下的地都在动，我根本分不清自己在哪里。”
夫妻二人奋力向山下奔跑，但倾泻而下的泥土还是追上了他们。
“滑坡把我推到了路侧壕沟里，随后大量泥土压了下来，把我埋住了。”
另一名伤者王某回忆说，自己只是晚跑一点，就差点失去逃生机会。
“我真的很幸运。如果再晚一点，第二波滑坡下来，我肯定就被彻底埋住了。”
40多岁的村民冯某则是最早到达第一处滑坡现场的人。
“第一次滑坡面积其实不大，大概只有八到十米宽。”
他原本正在清理道路，同时留意着山坡情况。
“后来我感觉不对劲，就赶紧往外撤。刚把路清出来，大滑坡就下来了。我正在跑，石头下来把我的脚砸到了，人一下就摔倒了。”
救援力量第一时间赶赴现场
接到报警电话时，宕昌县消防救援大队大队长罗灵山立即意识到，情况十分严重。
17年的救援经历让他十分清楚，“山体滑坡、有人被困”这几个字意味着什么。
“我第一时间下令，全员集结。”
不到一分钟，正在开展训练的23名消防救援人员迅速登上3辆消防车，向灾区疾驰而去。与此同时，罗灵山立即向县政府和应急管理部门报告灾情，协调调集大型工程机械、医疗力量等增援队伍赶赴现场。
当车队抵达山谷时，车辆再也无法前行。滑坡阻断了道路，救援队伍不得不弃车徒步前进。
眼前的景象一片混乱。
几名村民已经自行逃生，有人失声痛哭，有人大声呼喊，称山坡上还有更多人员被困。
“很多人都在喊，让我们赶紧去救还埋在里面的人。”罗灵山回忆说。
救援人员首先将目标锁定在浅层掩埋人员。
他们利用铁锹、链锯，甚至徒手清理泥土、石块和倒伏树木。一旦接触到被困人员身体，便立即停止使用工具，改为徒手施救，以免造成二次伤害。
大约20分钟内，救援人员成功救出5名幸存者。
消防员转移护送搜寻出的被困失联群众 陇南市消防救援支队供图
罗灵山介绍，大多数幸存者只是下半身被掩埋，也有人双腿被埋压。虽然大家受到惊吓，不少人泪流满面，但总体生命体征较为平稳，很快便被担架转运至现场待命的医疗队接受救治。
然而，危险并未解除。山坡上不断有松动的石块和泥土滚落。
“我们设置了3个观察哨，”罗灵山说，“一旦发现再次滑坡迹象，就立即发出撤离信号，确保救援人员安全。”
山体始终处于不稳定状态，这也影响着此后的每一个救援决策。
随着更多救援力量陆续抵达，救援重点由搜救浅层掩埋人员转向搜寻深层被困人员。消防救援人员利用生命探测雷达、人工搜索和大型机械不断缩小搜寻范围，随后由挖掘机清理大量滑坡体。
一旦发现疑似被困人员，所有机械立即停止作业，消防救援人员随即改用人工挖掘。
“我们不能冒险造成新的伤害。”罗灵山说。
当天下午，受降雨影响，二次滑坡的风险增加，救援人员一度撤离现场。待风险降低后，救援工作在大型移动照明设备的保障下连夜继续展开。
近20个小时的救援过程中，罗灵山始终坚守现场。
“现场环境十分危险，体力消耗也非常大。”他说，“有的消防员手套磨破了，有的人双手被划伤、擦伤，但没有一个人退缩，大家始终坚守在救援一线。”
据陇南市消防救援支队支队长卢正宏介绍，接到报警后，他们立即启动应急响应预案。
甘肃省消防救援总队迅速调派陇南及邻近天水等地消防救援力量，携带消防救援人员、搜救犬和救援车辆，赶赴这座偏远的山村。
救援现场 陇南市消防救援支队供图
随着救援全面展开，共有375名救援人员投入搜救，包括消防救援人员、公安民警和民兵等。
当陇南市武都区汉王消防救援站特勤分队分队长张神洲赶到滑坡现场时，灾情规模远超他的预期。
接到命令后，张神洲随第二批救援力量迅速出发。从武都驱车100多公里后，他们发现救援车辆已无法继续前进。通往山谷的道路已被完全阻断。
消防救援人员背负生命探测仪、边坡监测雷达等救援装备，徒步前行1公里多，才抵达滑坡现场。
“我们最初估计滑坡规模约6000至7000立方米，”张神洲说，“到了现场才发现，实际规模远比预计的大。”
他表示，设置在山坡高处的观察哨发挥了重要作用。
在不稳定的山坡下开展救援，需要高度细致的协同配合。
每台挖掘机都配了一名观察哨，另有几名救援人员带着担架和铁锹守在旁边，一旦发现任何被埋人员的痕迹，就立刻接手。
“我们不能挖得太快。”张神洲说，“因为并不知道被困人员的具体位置，挖掘机只能一点一点清理土方，一旦发现人员，就立即改用人工挖掘。”
搜救工作最终于凌晨3时40分左右结束。
截至那时，张神洲所在救援队共搜寻出7名遇难者。
医护人员迅速响应
宕昌县人民医院骨科主任申江涛介绍，当天上午7时20分左右接到灾情通知后，医护人员立即赶赴工作岗位。
“接到通知后不到10分钟，我们科室所有人员就全部到岗了。”申江涛说。
骨科25名医护人员随即分成两组：一组随救护车赶赴灾区，开展院前急救；另一组留守医院，提前准备手术室、病房和急诊救治区域，迎接即将送来的伤员。
申江涛则留在医院，负责统筹协调救治工作。
医院第一时间为伤员开通绿色救治通道。随着救护车陆续从山区返回，每一名伤员都直接接受检查，随后转入骨科进一步治疗。
“整个过程非常快，”申江涛说，“各项工作很快就运转起来了。”
骨科共收治了5名伤员。
大多数伤者伤情相对较轻，但其中一名患者伤势较重。初步检查发现其有两处骨折，进一步检查又发现第三处骨折，同时伴有胸部外伤，导致胸腔积液。
经专家会诊评估，一名伤势较重的患者被转送至陇南市医院接受进一步治疗。
然而，大型自然灾害带来的创伤不仅体现在身体上，也会留下心理创伤。
参与此次救援的消防员张神洲曾参加过汶川地震、九寨沟地震、舟曲特大泥石流以及陇南多次重大洪涝灾害等重大抢险救援任务。
但他说，宕昌此次救援现场依然让他久久难以释怀。
“面对大自然，人类是非常渺小的。”他感慨道，“我们能做的，就是竭尽全力，把遇难者带回家，给他们的家属一个交代。”
这次救援不仅给遇难者家属留下了深刻的伤痛，也给一些年轻消防员带来了巨大的心理冲击。
张神洲说，几名年轻队员此前从未参与过如此大规模的灾害救援。面对现场的情景，有些年轻同事被眼前所见深深震撼。
“他们从来没有经历过这样的场面，”他说，“从心理上来说，这对他们是一次非常大的考验。”
7月8日，财政部、应急管理部紧急预拨3000万元中央自然灾害救灾资金，支持甘肃开展人员搜救转移、地质灾害应急处置、次生灾害隐患排查等工作。
（中国日报甘肃记者站 马静娜 胡雨濛）
原文链接如下：
https://www.chinadaily.com.cn/a/202607/10/WS6a502c0fa310986e2b4647b8.html
热门跟贴