加拿大编剧协会最近的一项调查显示,许多加拿大人对自己在美国电视节目中的形象并不满意,而这很大程度上与一些长期存在的刻板印象有关。例如,71.4%的受访者认为,电视里的加拿大人总是带着一种“滑稽口音”说话,频繁使用“eh”,还把“about”念成“aboot”。
打开网易新闻 查看精彩图片
在加拿大编剧协会主席布鲁斯·史密斯看来,这些结果反映出,加拿大人希望看到更细腻的自我呈现,也越来越愿意表达自己对哪些描写感到不快。他说:“我之前并没有真正意识到,虽然这完全说得通,我们其实很善于分辨什么是真实的加拿大人,什么只是被夸张出来的漫画式形象。”
打开网易新闻 查看精彩图片
史密斯提到哥伦比亚广播公司情景喜剧《老爸老妈浪漫史》中的“罗宾·斯帕克斯”这一角色。她是罗宾·舍巴茨基的加拿大流行歌手化身,由出生于温哥华的寇碧·史莫德斯饰演。这个角色唱着关于逛商场和“沙滩上的沙堡”的歌,在1990年代仍穿着1980年代风格的服装,成了一个热情却又对时尚迟钝、并不真正“酷”的标志性人物。
打开网易新闻 查看精彩图片
史密斯说:“罗宾·斯帕克斯显然是以早期的艾拉妮丝·莫莉塞特为灵感,我们很喜欢,尽管它是在拿我们开玩笑。演员是加拿大人,但那仍然是美国情景喜剧对加拿大的演绎……这被视为大多数加拿大人都喜欢的一种呈现,因为它并不恶意,也不居高临下。”
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
不过,史密斯对加拿大人消费的媒体内容也持务实态度。他说:“我们都会去看他们的电影,也会看他们的电视节目。但这项调查表明,人们确实希望看到一些加拿大作品,而且希望明确知道,那些作品确实是加拿大的。”代表2500名英语专业影视编剧的加拿大编剧协会对1000名加拿大人进行了调查,并于5月公布结果。
热门跟贴