通讯｜中国戏剧电影走近波兰观众

新华社华沙7月10日电　通讯｜中国戏剧电影走近波兰观众

新华社记者王奕涵　郭爽　杨钰晨

仲夏华沙，银幕亮起。放映厅内，波兰观众沉浸其中，感受一段跨越数百年而来的中国故事。

9日晚，由中国驻波兰大使馆主办的“中波艺汇·戏韵东方——北京人民艺术剧院戏剧电影展映活动”在波兰首都华沙举行，北京人民艺术剧院经典话剧《张居正》以4K戏剧电影形式与当地观众见面，这也是北京人艺戏剧电影首次在海外展映。

“起初听说电影要放两个半小时，我还担心时间太长。”观众莫妮卡·贾米勒告诉记者。但真正观看时，她丝毫不觉漫长，“时间一下子就过去了。”剧中人物的命运起伏给贾米勒留下深刻印象。

这是贾米勒首次接触中国戏剧。她表示，波中戏剧在艺术风格、叙事节奏、舞台表现及情感传递等方面各有特点，但正是这些文化差异让观剧过程充满趣味。

就读于华沙社会科学与人文大学亚洲研究专业的波兰青年利迪娅·维特被演员精湛的表演所震撼。“从服装、动作、声腔到人物关系，每一个细节都呈现得非常精彩。”维特说。

维特说：“中国拥有悠久而深厚的历史，我们往往知道一些朝代和历史轮廓，却未必了解其中的人物与故事。”她期待未来能有更多中国历史题材作品在波兰放映，让更多人通过戏剧走近中国。

中国驻波兰大使卢山在致辞中表示，戏剧是映照时代、刻画人心的艺术，也是促进文明交流互鉴的纽带。希望以此次电影展映交流为契机，促进中波两国民心相通。

放映结束，银幕渐暗。对于许多首次接触中国戏剧的波兰观众而言，一扇感知中国历史与文化的窗口已经打开。（完）