Netflix版《草原小屋》本月开播，眼尖的观众发现一个关键变动：英格尔斯一家的起点，从明尼苏达州的梅溪，挪到了堪萨斯州的独立镇附近。

在7月9日上线的剧集中，英格尔斯家族离开威斯康星州，前往堪萨斯州独立镇附近建造家园。而劳拉·英格尔斯·怀尔德的原著系列，讲述的是这个家庭在明尼苏达州核桃林附近梅溪的生活。直到第一季结尾，债务压身的英格尔斯一家才决定再次迁徙——目标正是梅溪。这个转折将故事拉回原著主线，为Netflix续订的第二季铺好轨道。原著中，这个家庭在搬到梅溪之前，确实曾在堪萨斯定居过一段时间。

打开网易新闻 查看精彩图片

1974年，NBC曾推出同名改编剧，由迈克尔·兰登、凯伦·格拉斯尔、梅丽莎·吉尔伯特和梅丽莎·苏·安德森领衔主演。那部剧也开启了杰森·贝特曼和真人秀明星凯尔·理查兹的演艺生涯。兰登在第九季也是最终季离开后，剧名改为《草原小屋：新的开始》。全剧结束后，又推出了三部电影。

Netflix宣布制作新版时，面临的核心质疑是：经典翻拍，能否守住原著的魂？剧集主创丽贝卡·索南夏恩在开播前透过《人物》杂志向担忧的粉丝喊话。她说，整个团队都深爱这些书，致力于尽可能真实地还原那些读者热爱的细节，每个人都很在乎这件事。她将剧集定义为“透过劳拉的眼睛讲述的发现、欢乐与冒险之旅”，并称原著是“美国文学中如此重要的一部分”，是“观察我们国家所有复杂与美好事物的窗口”。她承诺，这些故事将聚焦于人们行善、彼此慷慨、共建社区。

从堪萨斯到梅溪，编剧团队选择了一条迂回的路径来抵达原著的核心场景。这个看似大胆的地理微调，更像是为长篇叙事埋下的伏笔——先把一家人推到更荒野的起点，再让他们跌跌撞撞走向那片熟悉的梅溪。现在第一季已全集上线，接下来的第二季能否兑现主创对“真实与善意”的承诺，镜头将给出答案。