据外媒Entertainment Weekly报道，赞达亚近日在接受BBC Radio 1采访时透露，自己经常引用《蜘蛛侠：英雄归来》中的一句经典台词，而这句台词正是小罗伯特·唐尼饰演的托尼·斯塔克用来“羞辱”（insult）汤姆·赫兰德版蜘蛛侠彼得·帕克的内容。
在采访中，赞达亚与汤姆·赫兰德、雅各布·巴特朗一起宣传即将上映的《蜘蛛侠：崭新之日》。当她准备向赫兰德解释自己常说的一句话时，她先打趣道：“你肯定会说‘不，你不会！’”
随后她说道：“我经常说‘You really screwed the pooch on that one（你这次真的搞砸了）’。”赫兰德对此笑着回应：“是的，你确实经常这么说。”赞达亚则表示：“我只是觉得那句话太有趣了。”
这句“screwed the pooch”来自2017年的《蜘蛛侠：英雄归来》，影片中唐尼饰演的托尼·斯塔克曾两次用这个略带调侃意味的表达批评彼得·帕克。
在电影中段，彼得因为擅自调查军火商秃鹫的行动，导致托尼认为他搞砸了事情。托尼当时说道：“之前发生的事情就叫‘彼得把事情搞砸了’，我告诉过你不要插手。”而在影片结尾，两人在和解后，托尼再次使用了这个表达：“你确实搞砸得很严重，非常严重。但后来你做出了正确的选择。”
赫兰德在采访中还透露，这句台词其实并非原剧本内容，而是唐尼临场发挥的即兴台词。
“这是一个非常有趣的即兴发挥，但它是一句很棒的台词，而且放在电影里效果很好。”赫兰德说道。他表示，自己此前甚至不知道这个短语是什么意思。“那不是写好的。我记得我们当时在片场走过走廊，他突然说了这句话，我当时还想：‘我不知道你在说什么。’”
赞达亚和巴特朗也承认，当时他们同样没有理解这句话的含义。“我当时觉得，那是什么？真的太奇怪了。”赞达亚说道。巴特朗则笑称：“那就是一种糟糕白人男性会说的话。”
目前，赫兰德、赞达亚和巴特朗将继续出演漫威新片《蜘蛛侠：崭新之日》，这是三人在2021年《蜘蛛侠：英雄无归》之后首次回归漫威电影宇宙。三人此前还共同出演了《蜘蛛侠：英雄归来》和《蜘蛛侠：英雄远征》。
《蜘蛛侠：崭新之日》预计将于7月31日在北美上映，中国内地则领先两天7月29日上映。
热门跟贴