一个松鼠雕塑,一把锤子,一道歪了几英寸的木栅栏——就是这几样东西,让英格兰埃塞克斯郡的两户邻居打了整整十四年官司,最后一方背上了超过13万英镑的账单……
跟随房产君,我们来看看今天的真实故事:
1.一道栅栏,十四年
的两家人,原本是再普通不过的邻居。
一边是纽文夫妇,2006年买下了房子;
另一边是吉普森夫妇,房子原本是吉普森太太父母的,两口子2011年继承后搬了回来。
两家住着相邻的半独立式房屋,花园之间只隔着一道木栅栏,这一带的房子市价大约在40万英镑上下。
谁也没料到,就是这道栅栏,把两家拖进了一场长达十四年的战争。
2012年,纽文先生换掉了几块栅栏板。
吉普森家一看,觉得位置装歪了,没有对齐原来的地界线。
就这么点事。
两家起初也想心平气和地解决,2015年一起请了一位独立测量师,来定这道地界到底在哪。
没想到,测量师给出的线,纽文夫妇不认,又自己找了第二位来看。
两份意见对不上,火越烧越旺。
2018年,吉普森家把邻居告上了法庭。
到了2021年,法官拍板:以第一位测量师定的线为准,吉普森家胜诉。
说到这里,你八成以为两家争的是一大块地。
真相是,纽文家栅栏越界的部分只有几英寸,法官形容为“微不足道”的一点点土地。
真正让两家撕破脸的,是那只松鼠。
那道地界上,原本立着一根柱子,柱子上蹲着一只松鼠雕塑。
这只松鼠是上世纪80年代纽文先生买下、送给吉普森太太和她父母的礼物,柱子则是吉普森太太的父母亲手搭起来的。
对吉普森家来说,它的情感价值没法用钱衡量。
更实际的是,这根柱子还用来插销、锁住他们家花园的门。
输掉一场上诉之后,纽文先生做了一件让事情彻底不可收拾的事。
他先把松鼠取下来,接着用手和一把锤子,把这根立了大约四十年的柱子拆掉了。
法官后来并不采信他“柱子危险、怕它倒”的说法,认为真正的原因,是他输了上诉后咽不下的那口气。
事情还没完。
吉普森家的一个孩子,在2020年11月于YouTube和Facebook上,发现了两首歌。
歌是纽文先生写的、发的,内容拿隔壁邻居开涮,其中一首影射吉普森先生装病、骗取福利。
而吉普森先生本人,是一位患有罕见骨骼疾病的建筑工人。
法官认定,这两首歌就是冲着吉普森夫妇来的,内容具有攻击性和侮辱性,加重了对方的痛苦。
在Southend郡法院,法官Robert Duddridge把这场纠纷称为“可悲的”,说它“吞噬”了两家人的生活,“异常地不成比例、棘手又让人沮丧”。
最终判决:纽文夫妇要赔偿吉普森家约9,500英镑,再加上约12万英镑的诉讼费用,两项相加,超过13万英镑。
这里头还包含了因为那些歌、那根被拆的柱子,以及地界定了之后仍不肯罢休的行为,而追加的“加重赔偿”。
故事到今天还没画上句号。
前不久,这起案子又打到了伦敦的高等法院。
纽文夫妇不服那9,500英镑的赔偿金额,提起上诉。
他们的大律师抛出一个关键点:
轻微的越界,本来就只该赔个象征性的数字。
而这9,500英镑之所以要命,是因为它超过了开庭前纽文家提出的3,000英镑和解报价。
一旦赔偿金额被压到3,000英镑以下,那笔六位数的费用该谁承担,结果可能完全翻转。
高等法院的法官暂时保留了裁决,没有当庭宣判。
2.几英寸土地,为什么能烧掉13万英镑
看到这里,很多人第一反应是:为了几英寸,至于吗?
在英格兰和威尔士的民事诉讼里,有一条很关键的规矩,叫“费用随结果走”。
说白了,官司打输的一方,通常不但要付自己的律师费,还得替赢的一方买单。
这就是为什么一场看着鸡毛蒜皮的地界纠纷,账单能滚到几万甚至十几万英镑。
这些费用是怎么堆起来的?
请一位律师,按小时收费,一小时大约150到500英镑;
请一位测量师出一份地界报告,大约500到1,700英镑;
要是闹到大律师出庭,一份意见书或一次庭辩,又是3,000英镑到1万英镑不等。
业内的说法是,真正打进法庭的地界官司,费用常常超过2万英镑,最激烈的能冲到5万英镑以上。
还有一个很多人不知道的陷阱,叫Part 36和解报价。
如果对方给你一个和解数字,你嫌少拒绝了,最后法院判下来的钱却比这个数字还低,那么从你拒绝那一刻起,对方的费用可能反过来要你出——哪怕地界这条线,判的是你赢。
连英国一位王室成员的官司,都被法官拿出来警示过:
就算你在“道理”上赢得漂亮,只要没能超过对方事先给的和解报价,最后照样可能倒贴一大笔费用。
更别说,一场悬而未决的地界纠纷,还会拖累房子本身的价值。
有测量行估算,长期纠纷可能让一套房子的市价打上5%到10%的折扣,买家一看有争议,扭头就走。
问题的根子,其实藏在一个大多数人都会误会的地方。
3.你以为的地界,和法律认的地界,是两回事
在英格兰买房,你会拿到一份土地注册处(HM Land Registry)的产权图。
很多人以为,图上画的那条线,就是自家地界精确的位置。
这是个天大的误会。
根据2002年的《土地登记法》,产权图上标的,通常只是“一般边界”。
除非专门做过正式的地界确定,否则这条线只是个大致范围。
图纸本身比例很小,画出来主要是为了认出“这是哪一块地”,并不是拿尺子量到厘米。
你花园里那道栅栏、那排树篱、那条排水沟,未必和法律上的地界线严丝合缝。
这也就是为什么,两家人能对着同一张产权图,各说各话,谁也说不服谁。
图上有时能看到一个“T”形的记号,它标的是这段边界由谁负责维护。
老一点的产权,可能连这点信息都没有。
如今英格兰绝大多数房子都做了产权登记,很多人印象里那一沓“房契”,其实早就电子化,存进注册处里了。
弄明白这一层,海外买家在下手之前,就该多做一件事:
把邻居的旧账,提前翻出来。
4.买之前,把邻居的旧账翻出来
在英格兰卖房,卖家要填一份叫TA6的房产信息表。
表里有专门的问题,问卖家:这套房或者附近,有没有正在进行的、或者过去发生过的纠纷和投诉?
有没有收到过界墙相关法律下的通知?
这些问题,卖家必须如实回答。要是卖家隐瞒了已知的纠纷,买家在成交之后是有权追究、要求赔偿的,严重的甚至能让交易撤销。
一场地界纠纷,不管是正在闹的,还是历史遗留的,通常都会在买房的产权调查里浮出水面。
银行对这种事很敏感——碰上正在进行的纠纷,贷款机构可能直接拒贷,买家也可能临阵退缩。
市面上有一种叫“地界赔偿保险”的东西,一次性保费大约200到800英镑,能让交易先走下去,但它只是把风险暂时兜住,并不能解决地界本身的问题。
而且要记住:已经在打的官司,保险公司是不保的。
真要弄清楚地界,最靠谱的第一步,是请一位RICS认证的测量师,出一份专业的地界报告,把文件、地图、现场统统看一遍,给出专业判断。
除了地界,还有几样东西同样值得让律师帮你查清楚。
一是“地役权”和“通行权”。邻居有没有权利穿过你家的车道,水管电缆是不是从你家地底下经过,这些都算。
这类权利是跟着土地走的,房子一转手,它自动跟着过户,新房主照样要认。
有些通行权甚至没写进登记,靠的是长年累月、公开而未经许可地使用超过20年,也能在法律上站住脚。
二是《界墙法》(Party Wall etc. Act 1996)。如果你打算动那些和邻居共用、或者紧挨着地界的墙,按规矩得提前给邻居发通知;两家谈不拢,就各请一位测量师,或者共同请一位,来做出裁定。这套程序和规划许可是两码事,别搞混了。
还有一种情况正好反过来:登记在你名下的地,如果长期被别人占着用,占的人时间一长,反倒可能主张出权利来。
人在海外,看房本就不方便,更没法自己去敲邻居的门打听底细。把这些查证工作,交给一位靠谱的产权律师和一位测量师,对海外买家来说,是省钱又省心的关键一步。
5.便宜的隐患,比贵的房价更伤钱
回头看这场十四年的战争,最扎心的地方在于:
一份测量报告,几百到一两千英镑;一次专业的产权核查,也不过几千英镑。
可这些一旦没做,纠纷一旦点着,代价就是几万英镑,是十几年的光阴,是两家人被“吞噬”掉的生活。
业内人反复念叨一句话:
地界这种事,能坐下来谈,就别上法庭。
调解一天的费用,通常在1,000到5,000英镑之间,成功率还不低;
而一旦进了法庭,时间、金钱、精神,样样都是无底洞。
真正把日子过明白的人,会盯着结果走,把那口气放下。
对在中国的海外买家来说,这个故事真正的价值,是把一个道理讲得明明白白:
在英格兰买房,房价本身往往不是最大的成本,那些你没查清楚、埋在地底下的隐患才是。
把地界、把通行权、把邻居的旧账,在签字之前就摸清楚,这几百上千英镑,是你能花得最值的一笔钱。
ref:
https://uk.news.yahoo.com/style/lawyers-revealed-wildest-courtroom-moments-180102277.html
https://www.thesun.co.uk/news/39686276/facing-court-bills-neighbor-battle-ornamental-squirrel/
https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/philip-new-thundersley-steve-gibson-b3011949.html
扫码➕客服微信咨询
微信号: BuyHomeUKSerena
欢迎咨询: 英国购房的各种问题
热门跟贴