哈兰德人生前四年是在英格兰度过的。那时，他们家白天讲英语，晚上才说挪威语。

没错，这位挪威队的核心人物、今天晚些时候就要在世界杯四分之一决赛中与英格兰队交手的射手，就出生在西约克郡的利兹。他的父亲阿尔菲·哈兰德也是一名职业球员。2000年7月21日，当家里最小的儿子出生时，老哈兰德刚好完成从利兹联转会曼城。

打开网易新闻 查看精彩图片

老哈兰德在2003年7月因伤退役，一家人最终回到了挪威，定居在西南部的小镇布莱尼。正是哈兰德在布莱尼俱乐部的一位青训教练阿尔夫·英格夫·伯恩森，向The Athletic讲述了这位前锋双语成长的开端。伯恩森说：“当你三四岁，习惯了白天说英语、晚上说挪威语，然后回到挪威，那就全是挪威语的世界了。你要上幼儿园，然后上学。如果他七八岁才回挪威，情况会完全不一样，他会更‘英国化’。”

哈兰德在2023年直接回应过代表挪威还是英格兰的问题。他告诉Goal.com：“我在这儿（英国）住了三年半到四年，但在挪威住了那么久，所以选择挪威是很自然的事。谁知道呢，如果我父亲在英格兰踢得更久一些，也许我就是英格兰人了，我不确定。但我是挪威人，我为此骄傲。”你能想象哈兰德今晚在迈阿密，与哈里·凯恩一起组成英格兰攻击线吗？但这没有发生。

哈兰德的根在挪威。他在挪威长大，在挪威交了一辈子的朋友，在挪威成长为一名球员。你能看到，在世界杯八分之一决赛打进两球击败巴西后，他是多么享受在“维京队列”庆祝中敲鼓。伯恩森曾执教八岁到十五岁的哈兰德，在他看来：“他父母都是挪威人，他三四岁就离开了英格兰，他的祖父母、表亲、兄弟姐妹，全都是挪威人。所以理论上（他代表英格兰）是可能的，但现实中行不通。”对哈兰德来说，挪威或许是显而易见的选择，但他并非头一个被另一支符合条件的队伍所吸引的球员。

英格兰足总必须对这类机会保持警惕。2020年，当哈兰德在德甲多特蒙德声名鹊起时，英格兰队主教练加雷斯·索斯盖特曾被问及这位前锋。他当时表示，由于哈兰德是在一线队崭露头角，在青年队层面他并没有注意到。