在执导《海洋奇缘》真人版之前，托马斯·凯尔早已是这部动画的“邻居”。2015年，他执导的《汉密尔顿》席卷百老汇，主演林-曼努尔·米兰达在演出间隙总躲在化妆间里捣鼓些什么。

“我会听到化妆间里传来一些声音，我就想，‘他是不是又在写《海洋奇缘》了？’”凯尔回忆道。米兰达确实在《汉密尔顿》的休息时间里，为迪士尼2016年的动画《海洋奇缘》创作了那些耳熟能详的歌曲。

打开网易新闻 查看精彩图片

排练间歇，凯尔还记得米兰达拉着剧组成员录小样，然后发给工作室。“《海洋奇缘》就这样一直陪伴着我，”凯尔说，“它就像一个住在另一座城市的朋友，搬到了我们身边。”

十年之后，凯尔终于亲自潜入《海洋奇缘》的世界。这部真人版电影将在7月10日登陆院线，新人凯瑟琳·拉加艾娅饰演莫阿娜，道恩·强森则回归为半神毛伊配音，帮这位波利尼西亚少女完成使命。凯尔在采访中聊到了如何呈现毛伊那身肌肉，以及为何他不看影评。“如果你想拍一部叫《海洋奇缘》的电影却不遵循原故事，那你就犯错了。这个故事没毛病。”

“我来自戏剧界，我们一直在做复排，”凯尔解释这部改编作品的理念，“那是我们行业的生命线，试图在已有的文本中注入新东西。现在我们的电影有完全不同的场景，不同的人在说不同的话，有不同的笑点和顺序。它绝不是原版剧本的镜像重拍。”