Poland commemorates victims of WWII massacre amid tensions with Ukraine
“今天我们需要在共同威胁面前团结一致，而团结建立在真理、记忆和希望的基础之上。”——波兰总理唐纳德·图斯克在沃伦大屠杀83周年纪念活动中这样呼吁。
但团结并不容易。5月，乌克兰总统泽连斯基批准以乌克兰起义军“英雄”命名军事单位——该组织在1943年至1945年间杀害了7万至10万波兰平民。
波兰周六纪念了数千名在二战沃伦大屠杀中被乌克兰民族主义者杀害的波兰人，因战时杀戮重新引发的争端加剧了华沙与基辅之间的外交争执。
波兰官员们纪念了大屠杀83周年——1943年7月11日，乌克兰起义军部队对沃伦（现乌克兰西北部）的波兰平民发动了一波有组织的攻击。
波兰总理唐纳德·图斯克周六宣布将建造一座纪念碑以纪念平民遇难者。
“华沙将建起一面‘纪念墙’，上面有永恒火焰和所有已被找到并确认身份的遇难者姓名，”他说。
这些袭击仍然是波兰-乌克兰关系中最具争议的问题之一。
估计数字各有不同，但波兰历史学家表示1943年至1945年间有7万至10万平民被杀——波兰议会于2016年将这场行动认定为种族灭绝。波兰地下力量的报复估计杀害了约1万乌克兰人。
“我们今天在这里是为了纪念，也是为了作为警示，使波兰和乌克兰人民之间这样的经历永远不会重演，”波兰国防部长瓦迪斯瓦夫·科西尼亚克-卡梅什在纪念活动中说。
今年的仪式正值两国因历史记忆问题再度紧张之际。
5月，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基批准以“乌克兰起义军英雄”命名一个军事单位。
这促使波兰总统卡罗尔·纳夫罗茨基撤销了泽连斯基的白鹰勋章——波兰最高国家荣誉——欧洲议会本周也站在华沙一边，以460票对136票通过决议，批评泽连斯基的决定是“不必要和无端的升级”。
但图斯克周六表达了团结的语气。
“今天我们对未来和子孙后代的安全负有责任。这是波兰、乌克兰和欧洲的共同责任。今天我们需要在共同威胁面前团结一致，而团结建立在真理、记忆和希望的基础之上，”图斯克说。
他补充说，乌克兰应在入盟道路上解决沃伦大屠杀相关问题。
但尽管存在纪念争议，波兰继续在军事上支持乌克兰。波兰政府本周确认已向基辅运送了几枚美国“爱国者”拦截弹——这是乌克兰抵御俄罗斯弹道导弹攻击所需的武器。
本文编译于欧洲动态新闻网当地时间7月11日报道，作者：查尔斯·科恩
https://www.euractiv.com/news/poland-commemorates-victims-of-wwii-massacre-amid-tensions-with-ukraine/
热门跟贴