印度夫妻第一次到中国，才待了三天就吵起来了：我们被骗了

“这不对！”

拉吉夫把手机举到妻子普里亚面前，屏幕上是他刚拍的视频——酒店房间里全自动的智能马桶盖正在加热，温水冲洗功能滋滋作响。他压低声音，语气里全是震惊和愤怒：“我们在德里用的还是蹲坑，这里连马桶都会说话！”

普里亚正在用手机点外卖，头也没抬：“你先别管马桶，过来看看这个菜单。我想吃炒面，但上面有三十多种选项，什么‘招牌炒面’‘海鲜炒面’‘重庆炒面’，我怎么知道有什么区别？”

“你先听我说！”拉吉夫急得在房间里转圈，“来之前拉杰说什么来着？他说中国跟印度八十年代差不多，满街是自行车，公共厕所没门，人们都穿灰扑扑的衣服。你看看我们现在在哪儿？”

普里亚终于抬起头，环顾了一圈房间。五星级酒店的落地窗外是上海的陆家嘴，东方明珠塔在夜色里闪着光，黄浦江对岸的摩天大楼群像一片发光的森林。房间里机器人管家刚送来了欢迎水果，智能语音助手用流利的英语回答了他们的所有问题。楼下的街道干净得可以躺下来打滚，地铁站比德里的商场还气派。

“确实不太一样。”普里亚嘟囔了一句。

“不太一样？这完全是两个世界！”拉吉夫叉着腰站在窗边，“我们被骗了！拉杰那个混蛋，他在印度到处说中国落后，结果呢？你知道我刚才下楼转了一圈看到什么了吗？共享单车，一排一排的，手机一扫就能骑走。每家店都用手机付款，我掏出一百块现金，人家看了我一眼说‘我们这找不开’。”

“所以你也觉得被骗了？”普里亚放下手机，终于认真起来，“那你还记得我们为什么来的吗？”

拉吉夫愣了一下。

他们这次来中国，是普里亚坚持的。她在孟买的进出口公司工作，老板派她来参加上海的国际贸易博览会，她求了拉吉夫半个月才说服他请年假一块儿来。拉吉夫一直抗拒，因为他听朋友说中国很落后，卫生条件差，治安也不好。出发前他甚至还买了十瓶瓶装水和一整箱方便面塞进行李箱，生怕到了中国买不到干净的吃的。

结果到了浦东机场，他就傻眼了。

机场比德里英迪拉·甘地国际机场大了五倍不止，干净得像医院，入境大厅宽敞明亮，工作人员穿着整齐的制服，微笑服务。他们坐磁悬浮列车到市区的时候，拉吉夫全程趴在窗玻璃上没说话——列车时速四百公里，但平稳得可以在上面放一杯水。

当天晚上他就开始怀疑拉杰跟他说的那些话。第二天去了外滩、南京路、陆家嘴，他的怀疑变成了震惊。第三天他彻底绷不住了，这才在酒店里爆发。

“我跟你吵不是因为不喜欢这儿，”拉吉夫坐下来，声音小了些，“我是觉得……咱们被骗了这么多年。印度媒体天天说中国这不行那不行，说我们比中国先进，说中国还是几十年前的样子。结果呢？”

普里亚叹了口气，坐到丈夫旁边。她来中国之前也没抱太大期望，但第一天去博览会的路上经过一条商业街，她看见街上年轻女孩穿着时髦的衣服走在干净的步行街上，咖啡店比孟买还多，她心里就咯噔了一下。

真正让她受不了的是第二天。他们在城隍庙附近走累了，想找地方歇脚，拉吉夫掏出那瓶从印度背来的水正要喝，普里亚拦住他说：“你看那边有自动贩卖机。”他们走过去，发现机器屏幕上全是中文，但可以用手势操作。普里亚选了一瓶看起来像果汁的饮料，手机扫码，五秒就拿到了。那瓶饮料是国内品牌，包装漂亮，味道也好。

“拉杰说中国的食品安全有问题，”普里亚当时就对拉吉夫说，“他有没有来过中国？”

“他说他表哥来过。”

“他表哥是哪年来的？1985年吗？”

最让普里亚崩溃的是交通。第三天他们去浦东，打车的时候叫了一辆网约车，司机是个年轻女孩，开着干干净净的电动车，全程用导航走小路，十分钟就到了。同样的距离在孟买，不堵一个小时根本不可能，路上还要忍受喇叭声和尾气。

“你知道吗，”普里亚靠着沙发说，“我老板让我来参展的时候，我同事跟我说让我多带点卫生纸，说中国的公共厕所没有纸。结果那个博览会的厕所比我家客厅还干净，智能马桶全自动冲水，还有一次性坐垫纸。”

“咱俩都被骗了，”拉吉夫苦笑，“我行李箱里那十瓶水可怎么办？还有那箱方便面，根本用不上。酒店门口一条街全是饭馆，什么菜都有，而且……”

“而且比印度还便宜。”普里亚接话。

两个人对视一眼，忽然都笑了。笑声冲散了刚才的紧绷，拉吉夫站起来走到行李箱旁边，把那一摞瓶装水和方便面都搬出来码在桌上。

“得拍张照，”他说，“发到家族群里去，让他们看看中国什么样。”

“别，”普里亚拦住他，“你一发出去，拉杰又要说你被洗脑了。等回去再说，把照片整理好了，一条一条讲给他们听。”

拉吉夫想了想也对，把手机收起来。但他还是拿相机拍了窗外夜景，又对着智能马桶拍了一张。普里亚翻了个白眼，但没拦他。

晚上他们下楼吃饭，普里亚用翻译软件点了四川火锅。红油翻滚的锅底端上来时，拉吉夫咽了口唾沫。他吃了一片毛肚，辣得眼泪都出来了，但一边灌水一边又夹了第二片。

“这比德里那家所谓的四川菜正宗多了，”他吸着气说，“拉杰还跟我说中国菜都是甜的。”

“他表哥到底有没有来过中国？”普里亚又问了这句话，这回两个人都笑出了声。

火锅吃到一半，邻桌一个中国年轻人用英语跟他们聊起来。年轻人叫小林，在上海念大学，听说他们从印度来，热情地介绍了几个值得去的景点，还加了微信说要发攻略给他们。临走时小林用手机帮他们买了单，说这顿他请。

拉吉夫拦都拦不住，急得用印地语跟普里亚说“这怎么行”。普里亚按住他：“你记着，回去告诉所有人——中国人很热情，中国很发达，中国的东西很好吃。咱们被骗了这么多年，是该给家里那些人也醒醒脑子了。”

回酒店的路上，拉吉夫拉着普里亚的手在步行街上走。两边商铺灯火通明，有人在路边弹吉他唱歌，年轻的恋人靠着栏杆拍照。拉吉夫掏出手机，这回不是拍视频了，是打开备忘录开始打字。

普里亚凑过去看，他在写：“回国之后要做的事：1. 告诉拉杰他表哥是个骗子。2. 把中国照片洗出来给办公室所有人看。3. 学中文。”

“学中文？”普里亚笑了。

“对，”拉吉夫收起手机，“明年我要带你再来。这次咱们去北京，看长城。”

江风吹过来，带着火锅的烟火气和秋天的凉爽。两个印度人在上海的夜色里走着，一个觉得自己前半辈子的认知需要全部推翻重来，另一个已经在盘算明年要来买什么了。

行李箱里那十瓶水和方便面最终都没拆封，被他们原封不动地带回了孟买。但拉吉夫的手机里多了四百张照片，普里亚的微信上多了三个中国朋友，两个人的脑子里装着满满当当的计划——关于下一次来中国，关于怎么跟家里人解释“我们真的被骗了”，关于一个真实的中国到底是什么样的。