在世界杯四分之一决赛挪威队负于英格兰队之后，挪威队主教练索尔巴肯终于打破沉默，谈及了贝林厄姆扳平比分前那次极富争议的球权转换。他坚称，当时门将尼兰开出的球门球击中悬挂在球场上方的摄像机电缆是“相当明显的”，但裁判并未理会。

事件发生在上半场临近结束时。尼兰大脚开出球门球，皮球似乎击中了横跨球场的摄像机钢丝，随后英格兰队迅速夺回球权，并由贝林厄姆完成射门，将比分扳平。尼兰和索尔巴肯立刻向裁判投诉，认为比赛应当被吹停，但这些抗议都被驳回，进球依旧有效。

打开网易新闻 查看精彩图片

电视回放显示，皮球确实与电缆有接触。然而国际足联事后坚称，“没有证据表明球碰到了悬挂的电缆并且改变了球的运行轨迹”。索尔巴肯转述裁判的回应称：“他说他自己没看见，也没有收到任何关于球碰到东西的信息。”这位挪威教头补充道：“既然国际足联说没有碰到，我也无可奈何。但球就直直地掉在我们替补席面前，所以它肯定碰到了。每个人都看见了发生什么。我觉得这太明显了，真是个怪事。”

按照足球竞赛规则，如果裁判认定球碰到了外界物体（如悬空电缆），应该立即停止比赛，并以坠球的方式恢复。由于当值裁判没有察觉到接触，比赛继续进行，英格兰队抓住机会破门。尽管非常失望，索尔巴肯并不想过度纠结于此，反而称赞了球员们的表现：“我可以坐在这里痛哭，但我不想那样。我们已经竭尽全力——球员们在整个赛事中的表现非常出色。好吧，这事很离奇，但这也是足球的一部分，正因如此足球才是世上最棒的运动，因为这种奇怪的事情就是会发生。我们必须接受它。”

他还指出，皮球在被指击中电缆后不规则的飞行轨迹，造成了己方球员的困惑：“这对我们来说很不走运。球从天上直直掉下来，所以改变方向飞向那里。这让我们球员之间产生了误会，对我们来说那是个糟糕的时刻。对此我们无能为力。我想比赛也不会重赛了，事实就是如此。”

最终，英格兰队经过加时以2比1取胜，贝林厄姆一人独中两元，将三狮军团送进半决赛。