DJ Premier面对A Tribe Called Quest的“Can I Kick It?”，第一反应是拒绝。
这首1990年的非打榜单曲早已成为嘻哈文化中标志性的呼喊与回应圣歌。Major League Soccer（MLS）本周一推出的“Thanks World, We’ll Take It From Here”宣传战役需要一首重新混音的版本，制作人任务落到了这位嘻哈传奇身上。Premier与 Tribe 成员至今交情甚笃，早在1989年的 New Music Seminar 上他就为 Tribe 开场演出，因此当机会摆在面前时，他反倒格外犹豫。“A Tribe Called Quest 的歌我可不想碰，”他告诉 Billboard，“为什么不干脆用原版呢？”但 MLS 希望做一个致敬 Lou Reed 和 Tribe 的新编版，并且所有版权方都答应了。
于是 Premier 在巡演路上掏出 Pro Tools，用鼓机为原本没有鼓点的模板铺上招牌式的重击节拍，再加入搓碟和即兴人声。MLS 还指定要加入一位说唱歌手，他推荐了新人 Samara Cyn。Premier 对她的表现在采访中说：“她完全驾驭得住。”Cyn 在混音中模仿出 Q-Tip 和已故成员 Phife Dawg 那种漫不经心的流动感，让新版本既保留了原曲采样 Lou Reed“Walk on the Wild Side”的骨架，又注入了 Primo 特有的粗粝声响。
这版“Can I Kick It?”混音最终出现在 MLS 的全明星广告片中，出镜阵容包括了梅西、贝克汉姆，还有球队老板如 NBA 巨星杜兰特、湖人传奇魔术师约翰逊和演员马修·麦康纳。MLS 执行副总裁兼首席商务官 Camilo Durana 在声明中表示，北美足球正处在决定性时刻，联盟要将全球热情转化为持久的球迷联结，世界杯吸引来的新球迷会被各个俱乐部和社区接纳，从联赛重启开始踏上属于他们的足球旅程。MLS 赛季将在本月16日和17日回归。
重新触摸经典，对 Premier 而言既是荣誉也是压力：“我不想让我的版本听起来糟糕。这不是要比过 Tribe 的原作，但也不能砸了自己的招牌。”在他敲下的每一个鼓点里，都有对老友 Phife Dawg 的怀念，也有对新一代听众敞开的大门。
热门跟贴