2026年上半场刚刚落幕，爱奇艺国际版就甩出了一份让行业坐不住的捷报：全球观看量同比飙升130%。这背后，不是单兵突进，而是一场由精品国产大剧和快节奏微短剧联袂驱动的“双引擎”实验，硬生生把华语内容的出海高度又拔高一截。

翻看平台公布的这半年最受海外用户追捧的华语剧集Top 10榜单，会发现一个标志性信号——十部作品全部由爱奇艺自制。这意味着，平台已经完成了从单纯的版权输出到内容能力输出的关键一跃。而领跑所有内容类别、成为全站观看量第一的，是一部此前已悄然封神的历史题材剧《Pursuit of Jade》。该剧从2025年起就长期霸占全球华语历史剧谷歌搜索量榜首，此番再度登顶，靠的正是对女性成长脉搏的精准捕捉，以及那种一帧一景都浸透着东方美学的极致视听语言。同样杀入这份半年榜的还有去年年度十强里的两部“老将”——《Fated Hearts》和《Speed and Love》，以及再度翻红的治愈系作品《The Best Thing》。老剧常青，新剧扛鼎，精品长剧的复利效应正在加速释放。

打开网易新闻 查看精彩图片

如果把长剧集比作敦实的压舱石，那微短剧就是那柄刺破圈层的尖刀。报告显示，微短剧正日益成为海外用户认知华语内容的第一个入口。这类单集时长极短、情绪浓度极高的内容形态，天然适配移动端一刷即停不下来的观看节奏。在微短剧全球总榜上，《Midnight Temptation》夺下头名。它围绕着一名女性的自我觉醒与追求平权展开，用复仇叙事与个人成长双螺旋推进，直击海外观众高频共鸣的现代议题。纵观整个微短剧十强，阶层逆袭、女性赋权、当代浪漫关系几乎撑起了全部主题，可见全球观众对“爽点”的味蕾高度一致。

内容能跨山越海，除了故事本身，更离不开一套精细的本地化组合拳。爱奇艺国际版目前已经铺设起覆盖13种语言的字幕矩阵，并持续推进多语种配音。公司还发起了一项名为“iQIYI Starship Project”的粉丝互动计划，直接把人气剧集的主演送到泰国、马来西亚等市场举办线下见面会。效果肉眼可见：凭借泰语配音的加持，上半年有七部华语剧闯入了泰国本地热度前十榜，让中国故事真正成为泰国观众的日常娱乐选择。

不同区域的味蕾也呈现出有趣的差异化图谱。东南亚用户对优质华语长剧和本地化内容表现出强烈的双重渴求；在日本和韩国，微短剧则占据了十大趋势内容榜单的半壁江山，快节奏碎片化消费完全主導了東北亞市場。平台的拉美攻略则押注在语言上，随着西班牙语和葡萄牙语配音版的上线，一大片新大陆被瞬间点亮。而在中东地区，观众口味明显更“硬核”，现实题材与军事题材的精品长剧依旧是最稳定的流量基本盘。

为了把这股上升气流锚定成可追踪的数据资产，爱奇艺国际版在今年一月启动了“全球趋势内容”追踪项目，系统性地绘制其全球用户的观看偏好地图。公司称，接下来仍会集中于亚洲剧集、动画、电影及综艺节目的片库搭建，持续向全球观众递出一张张有辨识度的华语内容名片。当《Pursuit of Jade》的东方美学遇上《Midnight Temptation》的爽燃节奏，这场始于上半年的130%增长，也许只是中国流媒体真正叩开世界大门的序章。