唱片店日马上就到了，如果你从未涉足黑胶唱片领域，现在正是开始的绝佳时机。但对许多人来说，唱机和黑胶唱片的世界可能让人头大：对于初学者而言，有很多专业词得搞明白。

因此，我们搞了这份实用术语清单，并附上它们的含义解释。当然不可能是啥都包括了，但可以帮你入门，让你熟悉唱机的各个主要部件。

热心的唱片店应该能够解释这些术语的含义以及你需要了解的相关信息，但提前懂点东西总没坏处。购物愉快！

33 1/3 RPM

黑胶唱片的转速。它每分钟旋转黑胶唱片33又1/3圈，这是12英寸LP的标准转速。

45 RPM

用于单曲的更快转速（每分钟45转，或RPM），这种单曲一般就叫45转唱片。

78 RPM

更快的78 RPM转速，用于老式的虫胶唱片，这种唱片大约在1950年代前流行。

放大器

参见唱头前置放大器（唱头放大级）。

抗侧滑重锤

参见偏压重锤。

自动操作

自动唱机按一下按钮，唱臂就会自己移到位置上，把唱针放到唱片的凹槽里。按停止或者唱片播完时，它也会把唱臂放回原位。手动唱机的话，你得自己动手挪唱臂。半自动唱盘需要你手动把唱臂放好才能开始或停止，但唱片播完它会自动回到原位（这一功能称为自动回臂）。

方位角

唱针相对于唱片纹路的垂直角度。

皮带传动

皮带传动唱盘的电机是偏在一边的，通过皮带（或几条皮带）带动转盘转。这样能把转盘和多余的震动隔开，但转起来可能不够稳。跟直接驱动正好相反。

html

防侧滑配重

施加在唱臂上的侧向力，用于抵消唱片沟槽引起的向内拉扯的力。也称为防滑配重。

蓝牙

一些黑胶唱机里用的无线技术，可通过兼容的蓝牙音箱和无线耳机播放唱片。

悬臂

一头连着唱针，另一头连着磁铁或线圈，用来传递振动，具体看你用的是哪种唱头。

唱头

装唱针的部件，将唱针从唱片沟槽拾取的信息转换为电信号。也叫唱头，主要分为两种类型：动磁和动圈。

平衡块

位于唱臂后部的可调节配重，决定了唱针压在唱片沟槽里的力度。

唱盘

唱盘就是唱机的另一种叫法。

直驱

直驱唱机的电机直接位于转盘下方。这样能更快启动，旋转也更稳，但也可能带来更多不必要的震动。跟皮带驱动不一样。

防尘罩

防尘罩就是个塑料盖子，用来保护唱机组件和黑胶唱片，不让灰尘、污垢和空气里的碎屑落上去。

电子变速

通过按下按钮或拨动开关即可在33⅓转/分钟和45转/分钟之间切换播放速度，而无需手动移动驱动皮带。

html

EP

就是扩展播放唱片（EP），比单曲长但比整张专辑短。

Gatefold（折叠封套）

一种更高级的黑胶唱片包装，能展开，可包含更多艺术图案，有时内装双张LP。

Groove（音槽）

从唱片边缘螺旋延伸到中心的轨道。

Headshell（唱头盖）

唱臂末端用于固定唱头的部分。

LP

就是长时间播放唱片，也就是一整张专辑。与EP相对。

Mat（唱片垫）

通常由软木、毛毡或橡胶制成，唱片垫是一个圆形盘片，置于转盘之上、黑胶唱片之下。它能保护唱片不受振动影响，还能减少静电。也叫滑垫或防滑垫。

Moving magnet（动磁式）

一种唱头类型，磁铁固定在唱针杆上跟着动，而线圈是固定的。与动圈式相对。

Moving coil（动圈式）

一种唱头类型，其中线圈固定在唱针杆上并移动，而磁铁固定不动。通常用于更昂贵的唱头，但输出电平往往低于动磁式设计。与动磁式相对。

Phono cartridge（唱头）

参见【唱头】条目。

唱放/唱头前置放大器

唱头前置放大器（唱放）把从唱头传来的信号放大并均衡，这样你就能从音箱听到声音了。唱放可以内置在唱机、功放或音箱里，也可以是独立单元。

转盘

就是播放时唱片放上去的那个圆盘（当然是在防滑垫上）。

底座

唱机本身的机身，用来装下并撑住所有零件的地方。

即插即用

更方便的唱机，到手就能用，不用外接唱放、调唱臂平衡、校唱头。有些甚至内置扬声器，但音质会受影响。

转速

每分钟转数。唱片旋转的速度——通常为33又1/3转、45转或78转。

唱片套

黑胶唱片的包装。

防滑垫

参见“防滑垫”。

中心轴

位于转盘中心的金属杆，播放时将黑胶唱片固定在适当位置。

唱针

就是唱头前面那个硬尖尖（也叫唱针），它沿着唱片的纹路读取信息，再传给后面的设备转成声音。

副转盘

为主转盘提供支撑，并通过驱动带连接电机。

唱臂

用于安装唱头的可移动支撑部件。

针压计

测量唱头施加在黑胶唱片上的向下压力的工具。正确设置此重量可避免跳针，并防止损坏唱片。

针压

由唱头施加在唱片上的向下压力，通过针压计测量。

唱盘

电唱机或唱机底座的另一种说法。

垂直循迹角（VTA）

唱针与唱片表面的角度，决定了唱针如何进入声槽。

喜欢这篇文章？想获取更多类似内容，请点击页面顶部的 +关注 按钮，在 MSN 上关注我们。