冰岛制作公司Glassriver与ZDF Studios旗下的德国影视团队Network Movie正式宣布,将把国际畅销犯罪小说系列“An Áróra Investigation”搬上荧幕,共同开发剧集《Áróra》。这意味着,冰岛作家Lilja Sigurðardóttir笔下那个穿梭于冰岛与伦敦、追寻失踪亲人的硬核欺诈调查员,将在剧集中迎来全新的生命。

这次合作覆盖了小说系列的全部五部作品——《冷如地狱》《红如血》《白如雪》《暗如夜》以及《深如死亡》。Network Movie已经一口气拿下了这五本书的改编期权,并与Glassriver联手推进开发。选择把整整一个系列一次性锁定,在文学改编领域并不常见,足以看出制播方对这个故事的信心。Glassriver是冰岛最活跃的剧本制片公司之一,而Network Movie在犯罪剧、文学改编和国际合拍上经验深厚,两者的联手被外界视为一次精准的类型匹配。

打开网易新闻 查看精彩图片

Network Movie的履历表上列着多部经久不衰的原创犯罪剧,包括长寿单元剧《北部谋杀》、系列剧《别样情况》《海伦·多恩》和《足迹》,此外还打造过泛欧犯罪剧集《团队》,并操刀了电影改编《德语课》。从这些作品能看出,这家德国公司在叙事节奏、人物塑造和地域氛围上有着持久的操控力。如今,其目光投向冰岛,与Glassriver一起将Áróra的故事从书页转向镜头。

故事横跨冰岛和伦敦两大坐标。女主角Áróra拥有冰岛血统,是一名强硬的欺诈调查员,因为寻找失踪的妹妹而回到了故乡。起初,这只是一趟家庭层面的追寻,但随着她与一名冰岛警探、同时也是潜在感情线的Daniel搭档,调查迅速扩充为更庞大的犯罪侦破。隐藏在冰岛粗粝地貌之下的腐败、背叛与暴力,将被一一揭开。小说以对场景的强烈感知著称,冰岛的火山苔原、伦敦的阴雨街巷,自然成为故事最沉默却最有力的背景。那种寒冷中透出的悬疑感,天然具有影像化的吸引力。

Glassriver的首席执行官Andri Ómarsson对于合作显得十分兴奋:“我们非常高兴能与Network Movie携手,让《Áróra》从书页走上荧屏。”他补充说,这部剧集是一个真正的国际项目,故事线在冰岛和英国同时展开,并将汇聚全欧洲最优秀的人才。Ómarsson还特别提到,Lilja Sigurðardóttir拥有一种罕见的能力,能将引人入胜的角色、紧绷的悬念和强烈的地域感糅合在一起,这让《Áróra》具备了独特的国际魅力。他说这句话的时候,显然指的不仅是人物弧光,更是那种只有在特定风土下才能诞生的叙事质地。

Network Movie的董事总经理Bernd von Fehrn与执行制片人Moritz Mihm也给出了不吝赞美的评价。他们把Áróra称作“让人无法抗拒的女英雄”,并称赞小说“将错综复杂的案件与主人公及其家庭复杂的私人情感线交织在了一起”。在他们眼中,这个系列具备显性的改编优势,人物足够立体,案件足够诡谲,而私人的牵绊又让一切染上了不可替代的温度。他们进一步表示,这些小说本身就是一块成熟的改编素材,而找到Glassriver作为合作伙伴,更是为这部特别的企划寻得了理想搭档。这句“理想搭档”背后,折射出的是跨国制片协作在当下工业中的分量。

值得注意的是,Lilja Sigurðardóttir本人并非第一次涉足影视改编。她此前已经与Glassriver合作开发她的“雷克雅未克黑色”三部曲,还曾参与Netflix冰岛超自然剧集《卡特拉》的编剧工作。这次《Áróra》的改编,可以看作是作者与制作方之间默契的延续。而对于书迷来说,看到曾参与《卡特拉》的编剧再次主理自己的作品,或许会多一份放心。

根据制片方提供的数据,“An Áróra Investigation”系列在全球已售出超过80万册,版权输出覆盖英语、法语、德语和阿拉伯语市场,还包括瑞典、芬兰和爱沙尼亚。这样的销售成绩在冰岛本土文学中相当亮眼,也为剧集提前积累了一大批潜在观众。在流媒体时代,拥有原著读者基础的犯罪剧往往在上线前就自带话题,这或许是两家公司愿意一次押注五本的原因之一。

从更宏观的层面看,《Áróra》的加入,让Glassriver的文学犯罪改编阵容进一步壮大。这家公司已经在推进多个同类项目,包括基于Eva Björg Ægisdóttir小说改编的《Elma》,取材自Arnaldur Indriðason侦探系列的《Konrad》,此外发展序列中还有《Manifesto》和前面提到的“雷克雅未克黑色”。几乎可以说,Glassriver正在搭建一座通往冰岛犯罪文学宇宙的桥梁。当越来越多北欧悬疑色彩浓厚的叙事被系统性地纳入改编轨道,观众也许很快就能在屏幕上领教到,为什么这片被极光与冰雪覆盖的土地,总能孕育出如此冷峻又迷人的罪案故事。

目前,剧集《Áróra》尚处在开发阶段,选角、开机时间等细节均未公布。但对于喜欢北欧犯罪风格的观众而言,这无疑是一个可以放进期待清单的消息。毕竟,当冷冽的冰岛风裹挟着真相一步步浮出水面,那种介于孤独与力量之间的观看体验,很难被其他类型的剧集所替代。