01
译文
乐学士的名字叫乐史，景德末年担任洛阳的留台御史。
他曾经梦到一个穿戴者整整齐齐的，自称是奉天帝命令来召见他的人。他们一起走了十多里路，就看到了一座壮丽堂皇的宫殿，明显不是人间的宫殿。乐史问使者这是什么地方。使者回答说：“这是天帝的住所。”
乐史拜见天帝，天帝对他说：“你的君主正在祈求一个子嗣，我为他选了一个。你暂且在这里等候一下。”
过了一会侍者领过来一个人。那个人神色温和纯净，就是像喝醉了酒的模样。天帝对那个人说：“就让你去当中原帝国的继承人。现在就去吧，不要推辞。”那人立刻跪下叩头，再三恳求不要派自己去。天帝说：“去吧，只有你最合适。”那人这才答应了。
旁边的侍者告诉乐史：“这位就是南岳的赤脚李仙人，他曾经贪杯。”天帝急忙将乐史叫到面前，说：“刚才你看到的哪一位，就是你们君主的后嗣。”
乐史醒来后牢牢地记住了这个梦。他将这件事秘密地报告给了真宗皇帝，他详细的叙述了梦中的情形，并做出判断：“宫中不久就会诞生太子。”
第二年，仁宗皇帝就出生了。
安退处士刘易曾经记录过这件事。
02
原文
乐学士史，景德末为西都留台御史。
尝梦一人具冠服，称帝命来召，共行十余里，俄见宫阙壮丽，殆非人世。因问使者，云：“此帝所也。”
既陛见，帝谓曰：“而主求嗣，吾为择之，汝姑伺此。”
少选，导一人至，气色和粹，似醺酣状。帝谓曰：“中原求嗣，汝往勿辞。”即顿首祈免者再三，帝曰：“往哉，惟汝宜。”遂唯而去。
旁拱者谓史曰：“此南岳赤脚李仙人也，尝酣于酒。”
帝急呼史至前，曰：“适见者，主之嗣也。”
寤而识之。既而密以闻，具述所梦，曰：“宫中不久有甲观之庆。”
明年神文诞圣。安退处士刘易尝记斯事。
03
乐史：北宋文学家、地理学家。这位爷是知名的神童，他二十来岁就在南唐考中了“状元”。南唐被灭后，他又一次在北宋考中了状元。他是一位小说家，他写了巨量的小说，其中不少都是志怪类的。他还写了一部有关地理的书《太平寰宇记》。
神文：即宋仁宗赵祯。这个是以谥号称呼的。宋仁宗谥号为“体天法道极功全德神文圣武睿哲明孝”。
04
像这种故事最大的破绽就是“全凭一张嘴”。这个故事不是乐史说什么就是什么嘛，这完全无法证实也无法证伪啊。
不过这个故事还是有破绽的。破绽就在细节里面。
景德这个年号，一共用了四年。景德四年是1007年。赵祯则出生于1010年。所以从时间上，这就对不上号了。
我倒认为这种破绽是专门留下来的。毕竟，说皇帝下生的这种故事，还是谨慎点好。
这是第四篇，北宋的前四位皇帝都给安排的怪好。有点想笑。
热门跟贴