把荷马史诗搬上IMAX银幕，诺兰的《奥德赛》被古典学者拎出来“较真”了：那个狡猾又骄傲的奥德修斯，在电影里被改造成了一个充满忏悔的现代好人。

在史诗原文里，奥德修斯为了回家可以不择手段，战友死了也只是“悲伤地航行，庆幸自己还活着，尽管失去了好朋友”。那种近乎冷酷的实用主义，恰恰是古希腊英雄的底色。

打开网易新闻 查看精彩图片

但诺兰镜头下的奥德修斯（马特·达蒙饰）完全不一样——他为所有死去的船员感到自责，大半部电影都在试图为自己的行为辩解，甚至补上一段原诗里不存在的旅程去求得他们的宽恕。古典学者点破：希腊英雄往往是社群的毁灭者，而不是被罪恶感缠绕的幸存者。

更颠覆的是，诺兰还往人物身上叠加了创伤与内疚层级：不只是对战友的死亡，还有那场战争带来的所有破坏。这种把古人塞进现代心理疗愈模板的做法，被指是在为当代观众的情绪需求“量身定制”英雄。

三个小时的视觉盛宴里，波塞冬的巨浪和独眼巨人的骨头碎裂声都通过IMAX镜头活了过来，但史诗原有的粗粝与暧昧，似乎被替换成一堂心灵救赎课。当古老神话开始刻意讨好你的泪腺，它还是那个敢叫众神闭嘴的航行吗？