一个火了20年、出了12部续作的游戏系列，终于要拍剧了——但首个操作就让粉丝集体问号脸。

FX电视台筹备已久的《孤岛惊魂》真人剧，近日放出一波让人喜忧参半的更新。喜的是，继Rob McElhenney和Lizzy Caplan之后，第三位卡司正式敲定：老戏骨史蒂夫·布西密确认加盟。这个名字一出，游戏粉圈直接沸腾——毕竟从《冰血暴》到《落水狗》，布西密手里捏着大把封神角色，出现在任何一个项目里都自带稳场气质。官方在社交平台上的欢迎词也写得相当疯："欢迎来到FARCRY的世界。希望你准备好被扔进深渊、精神崩溃、顺便做几个灾难级错误决定。"

打开网易新闻 查看精彩图片

但真正让讨论区陷入沉默的，是另一则"不起眼的小细节"。

眼尖的网友发现，在这条官宣里，剧名被悄悄改了写法——原本中间有空格的"Far Cry"，直接焊死成了"FARCRY"。没有解释，没有预告，就这么毫无预兆地合并成了一个词。截止目前，FX没有给出任何理由说明为什么要这样操作。外界猜测，制作团队也许想让剧集和游戏在视觉上做个切割，毕竟近年游戏改编影视的操作不少，《最后生还者》第三季都在拍了，没见谁把名字给改了。这种"自创写法"的方式，怎么看都有点多余，甚至透着一股没必要的倔强。

一个被问烂的老问题又被翻出来了：游戏IP真人化，真的每次都要搞点"特殊操作"才甘心吗？