凯恩·詹姆斯的首次威尔士代表队出场，根植于一个从彭布罗克郡延伸到太平洋小岛纽埃的家族故事。这个全球最与世隔绝的社区之一仅有不到2000名居民，距离新西兰超过1500英里，每周只有一个航班能抵达它的海岸。鲜有地方看起来与威尔士橄榄球更不沾边，但若想讲述威尔士这位最新晋国脚的故事，却必须从那里说起。

“这是个相当鼓舞人心的故事，不是吗？”21岁的詹姆斯在Scrum V播客中说道，“我父母最终如何相遇并来到威尔士，这本身就相当激励人。这是很酷的血统。”詹姆斯的故事始于威尔士，但他家族的故事并非如此。这位埃克塞特酋长队的后排球员在彭布罗克郡出生，当时他的父母正住在他的祖父母家，但他从小在加的夫长大，并在圣彼得RFC学习橄榄球。他的父亲克里斯在威尔士俱乐部橄榄球界有着不错的职业生涯，之后转型从事教练工作。

打开网易新闻 查看精彩图片

正是橄榄球最初促成了凯恩父母的结合。克里斯前往澳大利亚打球，而凯恩的母亲奥黛丽则从纽埃出发寻找工作机会。这对夫妇在世界的另一端相遇，随后定居威尔士。“他们不知怎么相遇了，然后他把她带回了威尔士。”詹姆斯补充道，“她离开纽埃后就再也没回去过——已经21年了。”詹姆斯从未到访过母亲的故乡，但这座岛屿仍是他引以为傲的身份认同的一部分，甚至今年早些时候他21岁生日的庆祝也以此为基调。“我妈妈真的很投入所有传统习俗。”他说，“我们到处摆满传统布料。我们弄了一头猪，就像经典的烤猪宴，还有他们在那边吃的所有经典食物。”

这些传统在詹姆斯首次代表国家队出场后得以延续。他的母亲寄来一条特殊的项链，赛后更衣室里被呈献给儿子，以此纪念他的血统。他希望有朝一日能亲自踏上纽埃的土地。回到加的夫，橄榄球成了家族事业。克里斯在圣彼得俱乐部执教凯恩度过了他的成长岁月，那里是加的夫最强的青少年俱乐部之一。“我们有一支超级球队。”他回忆道，“我们很多人从那里起步，但我们在成长过程中相当出色，所以也有很多人想加入我们。”这个家族还有另一位橄榄球运动员。凯恩的妹妹克里斯托今夏早些时候被征召入威尔士代表队，对阵野蛮人队。16岁时，詹姆斯离开加的夫前往坎布里亚郡的塞德伯格学校，因为威尔士首府的科珀斯克里斯蒂没有高中部。“我在学校里一个人都不认识。那地方距离加的夫四小时车程，可能让人感到畏惧。”他说。