Lionel Scaloni 呼吁冷静。“我想传达的信息是，这只是一场足球比赛。”阿根廷主帅在球队加时击败瑞士后说，“我们将面对一个非常强硬的对手，他们有一位出色的教练。这只是一场足球比赛，仅此而已。”可当他离开堪萨斯城的更衣室时，身后的景象却是狂喜与爱国激情——球员们高唱歌曲，上下跳跃，敲击桌子，唱着他们渴望为梅西、为已故的马拉多纳，也为“马尔维纳斯群岛”赢得第四座世界杯。

英格兰与阿根廷之间，永远不只是一场足球赛。这是两队21年来的首次交锋，且是世界杯半决赛，赌注不能更高。这场对抗建立在情绪、紧张、争议和宿怨之上。场上，1986年世界杯四分之一决赛浓缩了一切：马拉多纳在四分钟内，先后打入赛事史上最具争议和最精彩的进球。敌意更可追溯至1966年，当时英格兰主帅阿尔夫·拉姆齐将阿根廷球员形容为“野兽”；随后1998年贝克汉姆的红牌、2002年的激烈碰撞，都为恩怨加码。

打开网易新闻 查看精彩图片

场下，渊源更深。19世纪初拿破仑战争时期英国对阿根廷的入侵，以及延续至今的福克兰群岛争端，都在暗中涌动。英国在1774年宣示主权，1832年重申统治，1982年阿根廷军队入侵他们所称的“马尔维纳斯群岛”，引发74天战争，造成907人伤亡，多数为阿根廷士兵，最终该岛重回英国控制。通常，我们会指出历史冲突与这群球员无关，毕竟连梅西都出生在战争结束之后。然而，阿根廷国家队的身份认同深深植根于马拉多纳的遗产，而他对英格兰的看法正是由这场战争塑造。

当你目睹他们的球员如此深情地高唱马拉多纳与“我永远不会忘记的马岛小伙子们”时，就会明白——正如斯卡洛尼比任何人都清楚——周三亚特兰大的这场比赛，已远非一场世界杯半决赛。用阿根廷足球史书《天使与脏脸》作者乔纳森·威尔逊的话来说，这是“一种奇特、近乎俄狄浦斯式的关系在足球中的体现，每场比赛都为阴谋与怨恨增添新层”。马拉多纳在其自传中早有定论，而这一切仍在上演。