克里斯托弗·诺兰谈《奥德赛》争议:观影前的讨论"无关紧要",引发新一轮反弹。克里斯托弗·诺兰就其即将上映的《奥德赛》改编影片所遭遇的批评作出了回应,但他的说法并未平息批评者的不满。

打开网易新闻 查看精彩图片

"这本来就是这行的一部分。"他在接受英国《每日电讯报》采访时说。该报形容他"平静地微笑着",随后"端起茶杯和茶碟,颇具戏剧性地啜了一口"。诺兰接着表示:"但你看,这些在人们看到影片之前就发生的讨论,其实一直都无关紧要,因为参与讨论的人根本还不知道这部影片究竟是什么样子。"

不过,许多人并不认为自己对这部影片的不满"无关紧要",也不认同必须先看过影片才有资格提出批评的说法。争议集中在选角与呈现方式。外界对这部影片最普遍的不满之一,来自选角安排。卢皮塔·尼永奥饰演特洛伊的海伦,但批评者认为她偏深的肤色与荷马原著史诗中对这一角色的描写不符;而以身形瘦小著称的埃利奥特·佩奇,则饰演希腊士兵西农。

打开网易新闻 查看精彩图片

他接着说:"而我在拍摄那套三部曲的过程中学到的是,你完全不必去担心这些东西。你要做的,是用你个人所能达到的最有力的方式去诠释原著,以此向原著致敬。"

打开网易新闻 查看精彩图片

这位导演表示:"最终,即便我们的处理方式并不是他们会采取的做法,这部作品的粉丝依然认可我们真诚地努力,把尽可能好的版本呈现在银幕上。"他补充说,希望观众对《奥德赛》也能得出类似的结论。

诺兰说:"我所能做的,就是以最真诚的方式,拍出我力所能及的最好的影片。它与其他任何人的拍法都非常不同,但这正是改编的意义所在。"采访本身引发大量争论。尽管这位奥斯卡获奖导演认为影片当前受到的批评不值得在意,但他这次新采访本身也引发了大量关注。

打开网易新闻 查看精彩图片

"我们不需要看这部影片。"有人在社交平台X上写道,"我们知道你屈服于那些声音——们说,为了拿奖,你必须依据肤色或受保护群体身份来招募演员。应当按能力用人,而不是搞多元、平等与包容那一套鬼东西。"

另一位用户说:"有些人竟然认为,你必须亲身经历一场灾难,才能判断它是灾难或正在酿成灾难,这种想法实在荒唐。"还有一位X用户调侃道:"既然保守派'无关紧要',那我猜诺兰是指望每一个左派都掏钱去看这部影片三遍,好让他能收回成本。"

打开网易新闻 查看精彩图片

"我们知道它在史实上并不准确、存在误译,而且与原剧本相比另有动机……为什么呢?"有人问道,"因为你自己都已经承认了这么多。所以不,这并非无关紧要,而是对有人糟蹋经典的真实反。"

也有人认为诺兰的观点有其道理。一位用户写道:"虽然我不认同其中一些选角决定,但这是一部长达三小时的艺术作品,而我们谁都还没看过。先看影片,再形成看法。"

另一位用户提到了诺兰的《蝙蝠侠:黑暗骑士》,认为:"人们忘了当年他选希斯·莱杰演小丑时,粉丝有多愤怒。网上简直炸开了锅,说一个偶像剧演员会毁掉整个系列。诺兰之所以更相信自己的构想而非外界的噪音,是因为他此前已经证明过他们错了。谁还记得2006年那些论坛?"

打开网易新闻 查看精彩图片

这部影片还赞达亚饰演雅典娜、马特·达蒙饰演奥德修斯、安妮·海瑟薇饰演佩涅洛珀、查理兹·塞隆饰演卡吕普索等众多大牌明星出演,定于7月17日星期五在影院上映。