文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。古典学贯通古今、连接东西，承载着人类早期最珍贵的思想资源，是文明交流互鉴的源头活水。落实全球文明倡议，深挖古典文明的知识养分，激活古典智慧的时代价值，让古典学成为跨越文明隔阂、促进民心相通的桥梁纽带，是新时代古典学研究的重大使命。
“轴心时代”东西方古典文明同频共振，各自发展出完整知识体系，共同奏响了人类精神觉醒的宏大序章。中华文明绵延五千多年从未中断，诸子百家学说至今仍有世界性文化意义。儒家“仁爱和合”“天下大同”思想反映人类对道德修养与理想社会的追求；道家“道法自然”蕴含天人共生的生态智慧；墨家“兼爱”“非攻”为世界和平提供中国方案。西方古典学以古希腊罗马为根基，其理性主义、人文精神与法治理念，构成了人类文明史上的不朽篇章。苏格拉底、柏拉图、亚里士多德探索理性思辨、城邦正义；史诗、悲剧、修辞学构建人文审美传统；古罗马法治、共同体思想塑造西方秩序观。古埃及象形文字、古印度吠陀哲学、阿拉伯古典文献，同样拥有独特的宇宙观、伦理观、艺术观，共同构成人类多元古典宝库。
古典学天然契合文明互鉴核心逻辑。其一，凝聚共识。各大古典文明均围绕德性、善治、人与自然、共同体秩序等命题展开探索，形成了人类共通的价值关切与精神追求。其二，尊重差异。不同古典文明思维路径、价值理念各具特色，但差异不是隔阂的根源，而是互鉴的前提。只有在平等相待、互学互鉴中才能实现兼收并蓄、共同发展。其三，贯通古今。古典智慧所蕴含的深邃洞察与古老经验，能够为回应当下冲突对立、生态失衡、价值失序等现实难题提供思想资源，为推动构建人类命运共同体提供人文根基。
古典学研究要立足文明互鉴，破除文明偏见，超越西方中心叙事，响应全人类共同价值，承担文明交流纽带功能。单一中心史观容易滋生文明优越论，古典文明比较研究证明，所有文明各有创造、各有价值。仁爱、正义、诚信、友善、和平等理念是各大文明共同的追求，这些理念不分东西、跨越古今，是全人类共同价值的思想根基。推动古典智慧创造性转化、创新性发展，能够为全球治理注入人文温度，夯实人类命运共同体价值基础。
古典学研究要创新交流载体，搭建民心相通的实践桥梁，开展多层次、多形式的交流实践。一是文献互译工程，持续推进中外经典互译、注释、普及，打破语言壁垒；二是文化遗产联合保护，推动跨国联合考古、古典文物联展、古建筑修复合作；三是文艺转化传播，改编古典戏剧、拍摄古典文明纪录片、开展古典哲学线上对话，以通俗化、年轻化方式传播文明互鉴精神；四是设立古典学专门研究机构，培育跨学科、跨国界古典学研究人才，充分发挥中国古典文明研究院的作用，形成长效学术交流机制。通过深入挖掘古典文明的思想源流与精神特质，让各国民众了解多元文明的源头，理解文明的差异性，共同绘就“美人之美、美美与共”的生动画卷。
古典文明具有滋养后世的独特价值，各国只有携手汲取古典智慧，积极开展多元古典学研究与跨文明合作，致力于推动文明传承发展，加强国际人文交流，促进全球文明对话，才能更好地发挥古典学文明交流互鉴源头活水的重要作用，持续为人类社会发展提供精神滋养与思想启迪。
作者系中国历史研究院副院长、研究员
来源：中国社会科学网
新媒体编辑：宗敏
如需交流可联系我们
热门跟贴