打开网易新闻 查看精彩图片

提起“倭寇”,绝大多数中国人的第一反应是明代那些横行于东南沿海、烧杀抢掠的日本海盗。然而,若我们追问一个更为根本的问题——将日本侵略者称为“倭寇”,究竟始于何时?答案或许会令许多人感到意外。

长期以来,国内权威的字典、辞典以及相关学术文献,几乎众口一词地将“倭寇”一词的起源定位于明代,但事实果真如此吗?

打开网易新闻 查看精彩图片

字典辞书中的“倭寇”与明代海盗

在现代汉语的权威工具书中,“倭寇”一词的释义高度统一。以《辞海》为例,其对“倭寇”的解释为:“十四至十六世纪劫掠我国和朝鲜沿海地区的日本海盗集团。十四世纪日本南北朝时,在混战中失败的武士,流为海盗,进行走私、抢劫。”(《辞海》,上海辞书出版社,1980年版,第252-253页)《辞源》亦称:“倭寇,元末明初在我国和朝鲜沿海地区侵扰抢掠的日本海盗。”(《辞源》,商务印书馆,1979年版,第234页)《现代汉语词典》(2016年版)在延续这一传统解释的同时,补充道:“抗日战争时期也称日本侵略者为倭寇。”

这些释义的背后,是大量明代史料的支撑。正史中对“倭寇”的记载,确实多见于《明史》。据《明史·日本传》记载,明太祖朱元璋即位后,“诸豪亡命,往往纠岛人入寇山东滨海州县”。洪武二年(1369年)三月,朱元璋遣使诏谕日本,诘问其“入寇之故”。此后,倭患愈演愈烈。《明史·太祖本纪》中留下了大量“倭寇某地”的记录:洪武二年“倭寇山东滨海郡县”,洪武三年“倭寇山东、浙江、福建滨海州县”,洪武七年“倭寇登、莱”,洪武二十四年“倭寇雷州”。

到了嘉靖年间,倭患达到顶峰。《明史·俞大猷传》记载,嘉靖三十一年(1552年),“倭贼大扰浙东”;《明史·戚继光传》则详述了戚继光率部抗倭的赫赫战功,“先后九战皆捷,俘馘一千有奇,焚溺死者无算”。据统计,嘉靖三十一年以后的三四年间,江浙军民被倭寇杀害者达数十万人。(《辞海》引)正是在这一时期,“倭寇”一词作为名词被广泛使用,指代那些来自日本列岛的海盗集团。

然而,这是否意味着"倭寇"一词就诞生于明代呢?答案是否定的。

打开网易新闻 查看精彩图片

高句丽好太王碑上的“倭寇”铭文

在吉林省集安市区东4公里的大碑街,矗立着一块巨大的方柱形石碑——好太王碑。此碑由东北地方政权高句丽第19代王好太王之子长寿王于东晋安帝义熙十年(公元414年)所立,碑高6.39米,四面环刻汉字隶书碑文,原有文字1775个,可识读者1600余字。自清光绪三年(1877年)被发现以来,好太王碑一直是中外学者研究的焦点。

好太王碑记载了公元4世纪末至5世纪初,倭寇多次入侵朝鲜半岛,联合百济,胁迫新罗,危及高句丽的历史事实。碑文清晰地记录了这场持续十余年的抗倭战争:

“百残、新罗旧是属民,由来朝贡。而倭以辛卯年来渡,每破百残,□□新罗,以为臣民。”(好太王碑第一面第九行)

这段碑文的意思是,百济和新罗原本是高句丽的属民,向来朝贡。但自辛卯年(391年)以来,倭人多次渡海入侵,每次都击败百济和新罗,将其变为自己的臣民。面对倭寇的嚣张气焰,好太王亲率大军,展开了一系列救援新罗、驱逐倭寇的军事行动。

更为重要的是,碑文中明确出现了“倭寇”和“倭贼”的称谓。在碑文第三面第三至四行,记载了永乐十四年(404年)的一场关键战役:

“十四年甲辰,而倭不轨,侵入带方界……王幢要截荡刺,倭寇溃败,斩煞无数。”(好太王碑第三面第三、四行)

打开网易新闻 查看精彩图片

好太王碑原物

在第二面第八行,碑文又记载:

“十年庚子,教遣步骑五万,往救新罗,从男居城至新罗城,倭满其中。官军方至,倭贼退。”(好太王碑第二面第八行)

这些铭刻在石头上的文字,历经1600余年的风雨,至今依然清晰可辨。“倭寇溃败”、“倭贼退”,这是目前已知最早的、将日本侵略者称为“倭寇”的确切文字记录。

中外学者对碑文释文的一致认定

好太王碑发现后,中国、日本、朝鲜、韩国等国的学者纷纷对其进行拓印和考释。尽管在部分文字的识读上存在分歧,但对于碑文中“倭”、“倭贼”、“倭寇”等关键称谓的认定,各国学者却表现出惊人的一致性。

中国学者罗振玉、金毓黻、王健群、耿铁华、朴真奭、方起东等人,虽然在个别文字的释读上各有见解,但均一致认定碑文中存在“倭贼”和“倭寇”的记载。例如,对于“王幢要截荡刺,倭寇溃败,斩煞无数”一句,所有中国学者的释文完全相同。

日本学者横井忠直、三宅米吉、今西龙、水谷悌二郎、佐伯有清、武田幸男等人,对碑文中“倭”、“倭贼”、“倭寇”的识读意见也高度统一。除横井忠直一人少识读一个“倭”字外,其余学者的看法完全一致,他们对好太王碑文中关于“倭寇”的记载毫无异议。

朝鲜学者朴时亨以及韩国学者郑寅普、申奭镐、李亨求、林基中等人,虽然在某些文字的释读上存在分歧,但对于“倭贼退”、“倭寇溃败”等核心句式的认定同样一致。

这种跨越国界的学术共识,有力地证明了一个事实:在东晋安帝义熙十年(公元414年)好太王碑建立之时,中国东北的高句丽人就已经将来自日本列岛的侵略者称为“倭寇”和“倭贼”了。这一时间,比《明史》中关于“倭寇”的记载早了近千年,比目前各类权威字典、辞典中“倭寇之名出自明末”的说法早了千余年。

打开网易新闻 查看精彩图片

好太王碑文拓片

早在公元4世纪末至5世纪初已有倭寇侵略

好太王碑所记载的“倭寇”,并非孤立的文字游戏,而是有着深刻的历史背景和确凿的史实支撑。

公元4世纪末,日本列岛上的势力开始大规模向朝鲜半岛扩张。据《三国史记》记载,早在公元1世纪,倭人就开始侵扰新罗边境。73年,倭人入侵新罗木出岛,新罗王派羽乌率兵迎敌,结果战败被杀。(《三国史记·新罗本纪·脱解尼师今》,吉林文史出版社,2003年版)自此以后,倭人气焰嚣张,不断派兵入侵新罗。据统计,1至5世纪的400多年间,倭国军队侵扰、掠夺新罗边境达28次之多,给半岛人民带来了极大的灾难。

到了4世纪末,倭寇的侵略更加猖獗。他们与朝鲜半岛南部的百济政权勾结,联合进攻新罗。《三国史记》记载,397年,百济阿莘王“六年夏五月,王与倭国结好,以太子腆支为质”。403年,“十二年春二月,倭国使者至,王迎劳之特厚”。405年,阿莘王死后,"腆支在倭闻讣,哭泣请归,倭王以兵士百人卫送"。这些记载表明,百济与倭国关系密切,百济实际上充当了倭寇入侵半岛的内应。正因如此,好太王碑中不再称其为“百济”,而贬称为“百残”或“残国”。

面对倭寇和百济的联合入侵,新罗被迫向高句丽求援。好太王亲率大军,从395年至407年,进行了长达13年的抗倭战争。碑文记载了多次重大战役:396年,好太王“躬率水军,讨伐残国”;400年,“教遣步骑五万,往救新罗”;404年,倭寇“侵入带方界”,好太王“王幢要截荡刺,倭寇溃败,斩煞无数”。最终,高句丽军队成功将倭寇驱逐出朝鲜半岛,维护了区域的和平与稳定。

综上所述,将日本侵略者称为“倭寇”,并非始于明代,而是始于公元5世纪初的东晋时期。矗立于吉林省集安市的好太王碑,以金石铭刻的方式,实证了“倭寇”、“倭贼”称谓的最早源流,将其历史记载向前推进了近千年。这一重要发现,不仅修正了学界与辞书将“倭寇”仅系于明代的认知偏差,填补了东亚古代民族冲突史文献的空白,更深刻地揭示了倭人跨海侵略的历史根源。从公元4世纪末倭寇入侵朝鲜半岛,到14至16世纪横行中国东南沿海,再到20世纪发动全面侵华战争,日本侵略者的野心从未断绝,其烧杀抢掠的罪行早已深深刻入民族记忆。

参考资料:

耿铁华.倭寇之名探源[J].通化师范学院学报,2026,47(5):1-14.