北京时间周四，底特律红翼队宣布，球队传奇史蒂夫·伊泽曼将卸任冰球运营主管一职，不再担任执行副总裁兼总经理，转而出任首席执行官兼总监克里斯·伊利奇的高级顾问。这意味着持续七个赛季、充满动荡且进展有限的“Yzerplan”正式画上句号。

作为在红翼效力了整整22年职业生涯的名人堂成员，伊泽曼曾以队长身份三夺斯坦利杯，是冰球史上最具进攻天赋的球员之一。光环回到管理层，他的履历则毁誉参半。在坦帕湾闪电队担任总经理的八年里，他帮助球队蜕变为常年竞争者，为后来连续两度捧杯铺平了道路。2019年4月，伊泽曼带着极高声望重返底特律，彼时红翼已攒下潜力核心的早期班底，并在他的首次选秀中手握前十顺位签，一切似乎充满希望。

打开网易新闻 查看精彩图片

然而七个赛季过去，这位加拿大传奇交出的成绩单相当苍白。伊泽曼上任时，红翼的季后赛荒已达三年——在球队此前的四分之一世纪连续闯入季后赛的历史映衬下，这已足够刺眼——如今这一干旱期已延长至十年。在他接手前一个赛季，球队位列分区第七；他任职第一年跌至第八；此后的七个赛季里，排名从未高于分区第五。进入2026-27赛季，红翼的处境与当初几无差别：仍是分区底部徘徊，季后赛遥遥无期，有意义的突破仿佛远在天边的梦。

不过，伊泽曼时代也并非全无亮点。最值得书写的，是他在选秀中为球队打下的基石。上任后的首次选秀，红翼用第六顺位摘下了后卫莫里茨·塞德尔——这个出人意料的选择，连塞德尔本人都感到惊讶。但这位德国后卫迅速展露精英相，新秀赛季便砍下50分、场均上场23分钟，一举拿下卡尔德奖杯。短短五年后，他更打出职业生涯最佳的60分赛季，获得诺里斯奖和哈特奖投票，成为红翼无可争议的领袖。一年后，底特律又在第四顺位选中边锋卢卡斯·雷蒙德，为前场补充了又一块关键拼图。只是这些选秀红利，最终未能转化为球队战绩的质变，伊泽曼的回归之旅也遗憾止于一声叹息。