参考消息网7月17日报道 香港《南华早报》网站7月15日刊登题为《“中国现实版变形金刚”：洪水大撤离中使用的新救援科技》的报道，报道编译如下：

它既能当船，也能当桥，还可以当救生艇——在此次中国南方的洪水中，“动力舟桥”充当了救援工具。

这款可折叠自驱动平底驳船已成为应对此次灾害的有力工具，用于营救广西壮族自治区因水位上涨而被困的群众。

据官方通讯社新华社报道，上周规模最大的救援行动之一发生在贵港的广西物流职业技术学院。

当时，超过6000名师生被洪水围困。

中国安能集团表示，此次贵港救援中使用的动力舟桥长约60米，宽约8米，总载重量超60吨，单次可运载超过500人。

该集团表示，它配备动力系统，满载航行时速可达10.8公里。

救援人员称，采用模块化设计的动力舟桥抵达救援现场后，可用十余分钟完成组装并投入使用，具有极强的机动性。

外交部发言人毛宁称其为“中国现实版变形金刚”。

这种装备是中国最先进的模块化重型水上救援系统之一。

据介绍，这款高科技救援船近年来已广泛应用于国内应急救援行动。

此外，巴西247新闻网7月14日刊登题为《科技拯救生命：中国能给巴西带来哪些应对气候灾害的经验？》的文章，作者为娅拉·维达尔。文章编译如下：

我现在居住在中国。中国幅员辽阔，气候多样，极易遭受台风、洪水等自然灾害的侵袭。正是基于这种现实，防灾、监测和应急响应在中国政府的治理体系中占据了非常重要的地位。

近日，台风“美莎克”和“巴威”袭击了中国南部和东部地区。

一段拍摄于广西壮族自治区的视频在全世界广泛传播，引起了人们对中国应急能力的关注。

视频显示，一个长约60米的机动平台在水面上移动，营救被困在贵港市一所职业学院的师生。

这个平台在社交媒体上被称为“救援航空母舰”，每次航行可运送数百人。它帮助疏散了约6000名师生。

就规模和技术而言，这个场景令人印象深刻。但它揭示了一个更重要的事实：该装备并非在紧急情况发生时凭空出现。

该平台属于一个预先搭建好的架构，该架构结合了预警机制、团队动员、无人机、应急通信系统和特殊设备，以便进入洪水泛滥地区。

这次行动展现了周密的计划、公共投资以及不同机构之间的协调合作，从而保护了群众的生命。

科技的应用并未止步于此。人工智能甚至在救援行动之前就发挥了作用。

中国南方电网利用一套融合能源、气象和人工智能的系统，实时追踪台风路径和降雨分布，实现了对关键基础设施的24小时不间断监测，并能预测电力供应面临的风险。

卫星、地面雷达和数字模拟系统也被用来预测水位，并更快地确定风险最大的区域。

鉴于此，南里奥格兰德州官员马修斯·戈麦斯联系了我。

他在观看了中国南方地区的救援行动视频后，希望更好地了解中国政府如何应对和处理如此大规模的灾害。

他解释说：“这对我们南里奥格兰德州来说非常重要。”（编译/龚玥晗 洪慕瑄）