对于板球迷而言，2005年通常意味着史上最伟大的灰烬杯系列赛之一。但对于生活在泽西岛圣马丁的吉米·佩查德来说，这一年标记着他梦想成真的时刻——自家花园尽头，有了一座真正的板球场。

“当万物复苏，树木开始发芽，青草开始生长，我推着割草机，能闻到新鲜割草的清香，那种感觉无与伦比——我觉得金钱买不到这些。”佩查德这样描述他的日常。他的俱乐部会所墙上挂满了从美国到瓦努阿图等各国板球队的帽子、照片和纪念品。他说：“这改变了我的人生。”

打开网易新闻 查看精彩图片

吉米的板球冒险始于1977年。当时，岛上的一群农民会在农忙时节，抽空在田间地头打打友谊赛。“我们打完球会一起去喝杯啤酒，然后就说，‘要是能有我们自己的板球场该多好啊。’”他回忆道。这个酒桌上的愿望，在2003年迈出了实质性的一步。佩查德拿到了规划许可，获准在自家房子旁的田地上建造球场。两年后的2005年，第一颗球在这片场地上投出。“有时候，你就是要敢于冒点风险，”他说，“我很幸运，房子旁边就有地，申请了规划许可，就这样把梦想变成了现实。”

这座被命名为“农民板球场”的场地，设计灵感源自他们在英格兰巡回赛期间造访过的那些球场——比如古德伍德、阿伦德尔和沃姆斯利。起步阶段一切都相当简陋。“我们只有一个小型活动板房，没有正式看台。大家尽量在车里换好衣服，然后在活动板房里泡壶茶。”吉米说。随后，他们逐步拿到更多规划许可，为场地加装了尖桩围栏、正规的边界设施和挡板。得益于多年来一些赞助商的支持，设施逐年扩建。“我们非常幸运，得到了一些人的帮助，让场地慢慢发展壮大——直到今天，我们每年都还在为它添砖加瓦。”

在前英格兰队队长迈克·加廷为农民球场揭幕二十年后，这家俱乐部捧起了一项国际赛事的冠军奖杯。农民队成为首支赢得欧洲板球联赛冠军的泽西岛俱乐部。该项赛事为每方十回合制，云集欧洲大陆各地的顶尖俱乐部队伍。决赛中，这支来自人口约4000人的圣马丁教区的球队，以42分的优势击败了代表意大利首都罗马、来自一座拥有275万人口城市的罗马板球俱乐部。这里还见证了泽西岛代表队历史性地首次闯入世界杯全球预选赛——他们在农民球场击败了意大利国家队。对吉米而言，那一刻更具特殊意义：他的儿子查尔斯，已经成长为泽西岛队的长期队长。这位队长表示，农民球场与泽西岛板球之家格伦维尔球场一起，对泽西迈向国际舞台的抱负至关重要。“这片场地，真的帮助了国家队去追逐有朝一日晋级世界杯的雄心，”他说。