雅典——欧洲检察官办公室周四宣布,已在希腊不断扩大的农业欺诈丑闻中,对该国议员提起首宗刑事案件。22名被告被移送审判,其中包括4名议员和数名前高级公职人员。不过,对另外7名现任议员的调查已被撤销,其中包括前农业部长科斯塔斯·齐亚拉斯。齐亚拉斯曾因相关指控辞职。

打开网易新闻 查看精彩图片

欧洲检察官办公室表示:“调查显示,在依据共同农业政策提供资金支持的欧盟农业资金管理过程中,存在共同的腐败模式。”这份周四公布的起诉书,是自去年以来震动雅典的农业资金丑闻最新进展。欧洲检察官办公室正在调查数十起案件,涉及希腊农民或冒充农民的人不当领取补贴,申报的土地并不归其所有,或申报了并未实际开展的农业活动。

打开网易新闻 查看精彩图片

案件核心是希腊负责分配欧盟资金、现已撤销的国家机构希腊农业补贴支付与控制组织。周四被点名的4名议员中,3人被控教唆实施背信行为,其中1人还被控教唆非法管理欧盟资金。另有1人还面临教唆出具虚假证明和企图实施计算机欺诈的指控。

打开网易新闻 查看精彩图片

3名熟悉案情的希腊司法和政府官员在接受《政治报》采访时表示,这4名被起诉的议员都来自执政党新民主党,分别是科斯塔斯·斯克雷卡斯、卡特里娜·帕帕科斯塔、马克西莫斯·塞内塔基斯和赫里斯托斯·布科罗斯。由于事涉敏感,这些官员获准匿名发言。

记者未能立即联系到这些议员置评。他们此前均否认有不当行为,并表示相信希腊司法体系将还其清白。欧洲检察官办公室表示,对另外7名现任议员的指控已被撤销,但针对其他嫌疑人的程序仍在继续,其中包括3名前议员。相关案件涉及2021年涉嫌实施的违法行为,欧洲检察官办公室还表示,针对其他年份行为的独立调查也仍在进行。

上述官员称,其余被告包括希腊农业补贴支付与控制组织前主席季米特里斯·梅拉斯、该机构前直接支付总司长、两名前地区主管,以及一名现任议员的雇员和一名前部长的关联人士。梅拉斯一再坚决否认针对他的刑事指控。本月早些时候,雅典一家法院裁定梅拉斯犯有多次帮助犯罪和失职罪。梅拉斯还曾是新民主党欧洲议会议员候选人。

打开网易新闻 查看精彩图片

如果罪名成立,被告最高可面临5年监禁和罚款。希腊政府发言人帕夫洛斯·马里纳基斯表示:“对于这4名因轻罪被移送审判的议员,当然适用无罪推定原则,欧洲检察官办公室本身也已明确指出这一点。”

希腊政府强调,并非所有接受调查的议员都被起诉。由于缺乏足以支持刑事起诉的充分证据,对另外7名现任议员的指控已被撤销,其中包括齐亚拉斯。齐亚拉斯今年4月辞职后,由前欧盟委员马加里蒂斯·希纳斯接任农业部长。马里纳基斯还说:“反对派,以及那些急于把政府称作‘被告政府’、自任法官并预断新民主党议员有罪的人,现在必须道歉。”

打开网易新闻 查看精彩图片

反对派迅速抓住这一进展发起批评。社会党发言人科斯塔斯·楚卡拉斯表示:“这是我们第一次看到一个政府被当场抓住,议员和政府官员被司法系统大规模起诉,而它却要求反对派道歉?”他还说:“古希腊悲剧给我们的教训是,傲慢之后必有报应。”