Polish President Karol Nawrocki vetoes civil partnerships bill

“作为宪法的守护者,我不能接受一个会导致婚姻特殊地位丧失的解决方案——宪法将婚姻定义为一男一女的结合。”——波兰总统卡罗尔·纳夫罗茨基在否决民事伴侣关系法案时这样解释他的决定。

这项由亲欧派总理唐纳德·图斯克中间派政府提出的法案,旨在为未婚伴侣(包括同性伴侣)建立“最亲近者”身份,赋予其共同财产权、医疗信息获取权和葬礼权利等部分婚姻权利。

纳夫罗茨基表示“任何类似婚姻的东西都不能指望我的支持”。

波兰总统卡罗尔·纳夫罗茨基 | 图源:波兰总统办公室
打开网易新闻 查看精彩图片
波兰总统卡罗尔·纳夫罗茨基 | 图源:波兰总统办公室

波兰保守派总统卡罗尔·纳夫罗茨基周五否决了一项将民事伴侣关系合法化的法案,他在一份声明中宣布了这一决定。

该法案由亲欧派总理唐纳德·图斯克的中间派政府在去年波兰议会选举前提出。

“我一直强调,任何类似婚姻的东西都不能指望我的支持,”纳夫罗茨基在社交媒体上写道。“作为宪法的守护者,我不能接受一个会导致婚姻特殊地位丧失的解决方案——宪法将婚姻定义为一男一女的结合。”

该法案于去年12月首次提交议会,旨在为未婚伴侣(包括同性伴侣)建立“最亲近者”身份。

败诉!欧盟法院裁定波兰必须承认同性婚姻

这些结合将赋予伴侣部分目前仅已婚夫妇享有的权利,如共同财产权、获取对方医疗信息的权利和葬礼权利。

为缓和保守派的反对,执政联盟领导人强调,“最亲近者”结合不必是浪漫伴侣关系,也可以由邻居或家庭成员组成。

在总统否决后,图斯克在社交媒体上批评此举是“对人们及其幸福和正常生活权利的蔑视”。去年,图斯克的亲欧政党“公民联盟”承诺在其上任100天内提出民事伴侣关系合法化法案。

然而,与更保守的联盟伙伴共同执政以及与纳夫罗茨基分享权力意味着,该党在社会问题上的许多竞选承诺需要更长时间才能达成妥协并付诸投票。

波兰与保加利亚、罗马尼亚和斯洛伐克一样,是欧洲尚未合法化同性婚姻或民事结合的最后几个国家之一。

相关主题拓展阅读:

总理图斯克警告“波兰脱欧”:总统否决437亿欧洲贷款,“疑欧派”获俄美右翼支持

互指“叛国”,斗争白热化:波兰总理无视总统否决,坚持推进437亿欧元欧盟防务贷款

本文编译于欧洲新闻台当地时间7月17日报道,作者:亚历山德拉·加尔卡·雷茨科

https://www.euronews.com/my-europe/2026/07/17/polish-president-karol-nawrocki-vetoes-civil-partnerships-bill