周星驰全新力作《功夫女足》上映后热度一路飙升,票房口碑双双丰收。影片7天就突破10亿票房,截至7月18日累计票房已破12亿,自上映以来稳居单日票房榜首,还获得电影频道官方账号点赞推荐。亮眼的市场成绩之外,片中虚构反派“梨花队”却让某些韩国人破防了,也让影片话题度持续走高。
这场争议由韩国诚信女子大学教授徐坰德率先发起。
他公开发文指责《功夫女足》刻意嘲讽、贬低韩国女足,韩媒也随即跟进发声。争议的核心围绕片中的反派队伍梨花队展开,诸多细节被韩方认定带有针对性贬义。
首先是队名,梨花队的命名,被直接关联到韩国知名的梨花女子大学。其次是角色人设,队员赛场频繁恶意犯规,比赛途中还不忘补妆、佩戴彩色美瞳,精致外表和功利的赛场行为形成反差。再加上片中为喜剧效果设计的蹩脚韩语台词,被韩方认定为刻意抹黑韩国女足形象。
这番指责传到国内后,网友态度十分统一,一致认为韩国方面太过敏感,纯属对号入座,自找难看。
熟悉周星驰电影风格的观众都清楚,夸张虚构的反派设定,是他无厘头喜剧的经典创作手法,目的是衬托主角的坚守与热血,从来不会绑定具体国别。
就像经典影片《少林足球》里的魔鬼队,靠着嗑药、作弊等卑劣手段制造戏剧冲突,当年也没人刻意对应到某个国家或群体。反派夸张黑化只是剧情需要,单纯服务于喜剧效果和故事主线,没必要强行上升到国别对立的层面。
面对韩国教授的质疑,还有不少网友反唇相讥:自己什么样心里没点数吗?艺术来源于真实。
还有网友讽刺:挺有自知之明啊。
影片的夸张演绎,其实暗含对现实赛场现象的微妙映射。长久以来,韩国体育在多项国际赛事中,都留下过争议犯规、判罚争议的相关讨论,大众对此印象深刻。
电影只是用喜剧的夸张手法,放大了这些大众熟知的赛场现象,可以说是艺术地提炼再现,并非凭空抹黑。
除此之外,网友也扒出,此次发声的徐坰德教授过往多次在泡菜起源等中韩文化话题中引发争议,不少人认为他此番再度发声,有借机蹭流量的嫌疑。
热门跟贴