周日,2026年世界杯决赛将在MetLife体育场打响,西班牙与阿根廷的巅峰对决吸引着全球目光。而在现场,负责播报球员名单、引导国歌仪式的,是49岁的公共广播员马克·弗拉托(Mark Fratto)。这已经是他在这片场地担任世界杯播音的第八场比赛,也是他职业生涯中最大的荣誉。

弗拉托的播音生涯始于小学一年级。当时,他每月第一个周五在纽约州瓦平格斯福尔斯的圣玛丽学校弥撒上朗读。后来,他和弟弟在院子里打威浮球,假扮成纽约洋基队球员时,他负责做开场介绍;高中时,因为没能入选篮球校队,他转而拿起话筒,当起了比赛播音员。此后三十年,他靠这把嗓子接下无数商业工作,NFL华盛顿指挥官、NBA华盛顿奇才、MLS纽约城足球俱乐部的球迷,都能认出他那独特的声线。

打开网易新闻 查看精彩图片

世界杯决赛的播音工作,远超普通的赛事播报。弗拉托需要花费大量时间做功课、反复演练,以确保念对每一位场上球员的名字。“每场比赛前我都会有点紧张,这种紧张完全是因为要面对大量有难度的国际名字。”弗拉托说,“我希望用最真实的方式发音,让球员们和球迷有宾至如归的感觉,就像在他们自己主场所经历的那样。我的目标就是做足准备,让每个人的名字都被念对。因为对许多球员来说,这是他们的梦想;对许多球迷来说,不管是第一次还是最后一次看世界杯,这也是他们的梦想,而我所在的团队,要让它对所有人心头都留下记忆。”

与NFL或NBA赛场不同,本届世界杯对公共广播员有一项特殊指令:尽量少说话,把体育场的能量留给球迷的欢呼、歌声和呐喊。弗拉托执行得很到位。此前一场巴西对摩洛哥的比赛中,他只是在奏国歌前简短提示:“此刻,如果可以,请您起立,聆听巴西国歌。”国歌结束,他继续:“如果可以,请保持站立,聆听摩洛哥国歌。”寥寥数语,现场便被球迷的声浪填满。