2026年世界杯即将落幕。周日决赛吹响终场哨之后，这届大赛的第104场比赛，将让全球转播商纷纷亮出收视成绩，宣告本届赛事大获成功。在美国，福克斯与西语版权方Telemundo均在本届杯赛中创下收视高峰。

美国队十六强战1比4不敌比利时的比赛，福克斯收视峰值触及4100万，刷新美国足球电视收视纪录。同一场在Telemundo收看的1200万名观众，也创下美国男足赛事西语转播之最。前一天，墨西哥与英格兰在墨西哥城的十六强对决吸引逾2300万人收看，同样写下西语电视的历史新高。两家的收视捷报几乎同时涌进记者邮箱。

打开网易新闻 查看精彩图片

真正让Telemundo赢得口碑的，源于一次意外。世界杯首场墨西哥对南非一战，福克斯在史上首次国际足联规定的补水暂停期间切入广告，回归时画面滞后，观众漏看部分比赛。赛事开打前，Telemundo已承诺直播期间不插广告。经此对比，全程呈现球员喝水、听教练布置的画面，成了Telemundo引以为傲的标志。NBC环球/Telemundo体育执行副总裁兼流媒体负责人华金·杜罗向《竞技报》回忆：“我去找老板说，我不会成为这个国家第一个在足球直播里切第四段广告的人。销售团队的创意在于，把这段时间变成收入的同时，让观众感觉完全不受打扰。作为球迷，那真是奇妙的时刻。”

“世界杯是我们的。”这句原本的口号，一夜之间成为凝聚人心的口号。不过杜罗也坦率纠正了外界关于Telemundo与福克斯公开对战的设想。“我们没坐在某个房间说‘要击败福克斯’，”他说，“我们比的是自己的销售目标、预期值，对标的是2022年和2018年的自己。我们不看福克斯的数据。”

尽管如此，每四年一次的英语主流观众转而收看西语世界杯转播，已成惯例。理由不一而足，或许是不喜欢某位英语解说，抑或是缘于演播室嘉宾的言论。