来源:市场资讯
(来源:可遥笔记)
《石头记》至第八十回而止。再翻一页,已换了一副笔墨。
后四十回出程伟元、高鹗之手,非雪芹原稿,聚讼二百年,今已略有公论。脂砚斋于甲戌本上批云:"书未成,芹为泪尽而逝。"其人原是读过后文的——批语间屡屡漏出消息:"红玉后来有大作为"、"因麒麟伏白首双星"、"茜雪至狱神庙方呈正文"。而那些稿子,终究"迷失"了。
于是这一部书,我们读了二百年,读的都是别人续的一个结局。
可曹公留下的,原不是一片空白。
第五回宝玉神游太虚,翻一册子,听一套曲,那不是闲笔。十二钗各系一判词、一曲子,结局早写定其中。判词是伏线,脂批是旁注,前八十回里草蛇灰线,处处都有交代。图纸是全的,缺的只是照它盖起来的那个人。
我一直想知道:倘若一字不看程高本,只认曹公自己留下的这些线索,尽力贴着他的笔墨去写,那后四十回,究竟该是什么样子?
这个念头搁了许多年,因为它原做不得。续书要有曹公的学问、曹公的耐心,还要肯把百余条伏笔一条一条比对着不出错——古往今来,能担此事的人本就寥寥。
如今倒有了一件新东西可试。Fable 是 Claude 眼下推演最强的一副心思,把判词、曲子、脂批、前八十回的每一处伏笔都摆作约束,问它:什么样的四十回,能一齐应了这些?这不是一道作文的题,是一道解方程的题。约束愈严,能走的路愈少;路愈少,剩下那一条,便愈近曹公本来要走的那条。
所以这桩事有两重意思。一是对曹公的一点心意——把他压在石头底下的那张图,替他照着摹一遍。二也是拿它试一试今日的机器:给足了线索与约束,它能不能贴着一个人的心思,把没写完的书接下去。
曹公著此书,"披阅十载,增删五次",写到末了泪也流尽,书终未成。他把结局写在第五回,像一个自知等不到那日的人,先将舆图绘就,压在石头底下。
我们所做的,不过是掀开那块石头,照着图,一处一处对将过去。
对得上的,是他早已写就。
对不上的,是我们尚未读懂他。
热门跟贴