《功夫女足》在韩国引发的争议还在继续。

韩媒报道截图
打开网易新闻 查看精彩图片
韩媒报道截图

韩国日报》撰文称:“演员兼导演周星驰的全新电影《功夫女足》,因将韩国女子足球队刻画成爱美虚荣、动作粗暴、作风不实的形象引发巨大争议,遭舆论批评称该片不仅诋毁韩国女性群体,更是抹黑韩国体育事业。”

韩国诚信女子大学教授徐坰德公开批评周星驰这部新作《功夫女足》,认为影片早已脱离影视艺术的虚构夸张范畴,构成了不当冒犯。这位徐教授表示:“影视作品即便存在艺术虚构属性,反复抹黑、诋毁韩国体育的行为,本身就是错误的。”

这家韩媒进一步解读称,本片是周星驰2001年经典爆款影片《少林足球》的续作。这部喜剧电影讲述了一群身怀武术绝技的女性组队征战足球赛场的故事。影片于7月11日在中国内地首映,上映三天票房便突破6亿元人民币。

一部电影让韩国人破防
打开网易新闻 查看精彩图片
一部电影让韩国人破防

韩媒认为,本次争议的核心,是影片中一支名为“梨花队”的“韩国女足队伍”,该名称被普遍认为直指韩国梨花女子大学。

影片中的梨花队球员,无心专注足球赛事,一味沉迷化妆、佩戴美瞳;比赛过程中,队员暗中恶意冲撞对手,同时伪装成受害者欺骗裁判。其中一幕里,队员还用生硬蹩脚的韩语大喊:“裁判,救救我们!”

早在影片预告片发布时,此番人物刻画就已引发争议,不少评论认为该片刻意嘲讽韩国女性。

韩媒表示,不少中国媒体此前就曾将韩国冠以“整容工厂”的标签,借韩国美妆文化塑造负面叙事,刻意渲染韩国民众过度热衷整容的刻板印象。

徐坰德指出,影片将原型疑似梨花女子大学的球队,塑造成“靠违规小动作、弄虚作假取胜,重外表轻实力”的负面形象。他补充道:“即便该片定位为低成本喜剧片,片中生硬违和的韩语台词,只会徒增戏谑嘲讽的意味。”

徐坰德还提及2022年北京冬奥会期间上映的一部中国短道速滑题材影片,该片同样将韩国运动员刻画成惯于作弊的形象。他认为,此类影视刻画反复抹黑韩国体育界。

韩国网友留言
打开网易新闻 查看精彩图片
韩国网友留言

《功夫女足》将于8月登陆海外院线,在此之前,徐坰德呼吁影片制作方“修改不当剧情刻画”,摒弃伤害邻国的偏见刻板形象。韩国球迷对此也有偏激的看法,有人指出:“这(指电影里面满是嫉妒。”还有观点更加片面:“韩国干脆拍些歧视中国人的电影得了……”

需要指出的是,在不少韩国影视剧中,刻意丑化中国人的内容不在少数。韩国电影《夜叉》就对中国城市环境、市民形象等方面予以丑化。有官方媒体指出:“丑化中国恰恰是他们自卑且心虚的一种表现,但凡强者,何须以抹黑取胜?”