夜宴陈君并释石联之寄

寒舍“颐养居”临珠江，门楼石联乃自撰，长云公赐墨。其文曰：“文武传世代，仁德立春秋”。意嘱子孙，当文武并进，不可偏废也。
昨夕，携家宴陈君于酒楼。陈师者，武当传人，授犬子武艺七载，恩义深重。酒酣，论及武道，师曰：“武者，止戈也。习武德为重，抑凶而不伤人，自保而不斗狠”。因举太极宗师事：莽汉挑衅，宗师袍袖轻拂，彼遽跪。宗师笑曰：“何必行此大礼？”满座粲然。师叹曰：此乃文武不分之境。
余闻而凛然，因告诸子：“石联所镌，吾心所寄。文以养性，武以强身。然无仁德为基，则文刻薄、武凶孽。尔辈当知行合一，内外兼修。”诸子肃然。
夫江河奔流，石或有泐，字或漫漶，惟仁德二字，当镌于子孙肺腑。此夜谈艺论道，余味深长，归而记之，以为家训。

中岭 于丙午六月初六