在“同走长征路”国际传播工程甘肃段采访活动中,中共中央党史和文献研究院副研究馆员曾珺接受采访时表示,长征不仅是中国共产党和中国人民的伟大历史壮举,也是越来越多国际友人了解中国革命、认识中国共产党、读懂中国精神的重要窗口。从亲身参与长征,到客观记录长征,再到持续向世界传播长征精神,众多国际友人与长征结下了深厚渊源,也共同推动长征走向世界。
曾珺(左)在腊子口战役旧址接受中国外文局亚太传播中心日籍记者植野友和采访。摄影/谢文
曾珺介绍,作为一场举世闻名的伟大远征,长征并非只有中国人的身影,也留下了一批国际友人的足迹。他们中,一部分是直接参加长征的红军成员和国际人士。曾任中共中央军事顾问的德国人奥托·布劳恩(李德)随中共中央和红一方面军走完了长征全程,是少数全程参与长征的西方人。越南人洪水、朝鲜人毕士悌、武亭等也都先后参加长征,为中国革命作出了重要贡献。其中,洪水后来被授予中国人民解放军少将军衔,成为迄今唯一一位外籍开国将军;毕士悌则在强渡黄河战斗中壮烈牺牲,将生命献给了中国革命。
除了直接参加长征的国际人士,还有几位外国传教士因特殊原因与长征产生交集。瑞士籍英国传教士薄复礼夫妇、加拿大籍女传教士林荣贞、新西兰籍传教士成邦庆夫妇等,都曾随红军走过部分长征路程。曾珺表示,这些经历虽然源于特殊历史背景,却成为国际友人近距离观察和了解红军的重要契机,也为后来向世界讲述真实的长征故事埋下了伏笔。
“讲长征,既要讲中国人与长征的故事,也要讲国际友人与长征的故事。”曾珺说,这些不同国籍的人物共同构成长征历史的重要组成部分,也让长征这一伟大史诗更加丰富、更加立体。国际友人对于长征更大的贡献,在于帮助世界逐渐认识真实的长征。
由于国民党长期实行新闻封锁和舆论宣传,长征初期,西方社会对红军存在不少误解。这种局面,随着一批国际友人的亲身记录而逐渐改变。
曾珺介绍,薄复礼、林荣贞、成邦庆等人在与红军同行过程中,被红军坚定的理想信念、严明的纪律和顽强的意志深深打动,回国后陆续发表回忆文章和著作。林荣贞留下了目前所见西方亲历者关于长征最早的文字记录;薄复礼所著《神灵之手》则成为西方最早介绍中国工农红军长征的重要著作。
长征结束后,越来越多外国记者深入陕北采访中国共产党和红军,其中最具代表性的便是美国记者埃德加·斯诺和美国进步作家艾格尼丝·史沫特莱。他们以更加客观、真实的笔触向世界介绍中国革命,将长征作为理解中国共产党和中国革命的重要内容写入作品,推动国际社会逐渐摆脱误解,认识长征的历史价值和精神力量。
“这些回忆录、报道和著作,为世界了解长征打开了一扇窗口。”曾珺表示,正是通过他们的记录,长征第一次以更加真实、立体的形象走向世界。
进入新中国成立以后,长征逐渐超越了一段历史事件本身,成为国际社会持续关注中国的重要主题。
曾珺介绍,英籍华裔作家韩素音曾多次沿着长征路线实地考察,采访长征亲历者和中国革命领导人,于1972年出版《早晨的洪流——毛泽东与中国革命》,成为西方世界较早系统介绍长征的重要著作,对海外读者产生了广泛影响。1984年,美国著名记者哈里森·索尔兹伯里又重走长征路,历时74天,行程万余里,从江西一路走到陕北。此后出版的《长征:前所未闻的故事》被译成多种语言,在国际社会广泛传播,也让更多海外读者重新认识了这段历史。
曾珺认为,从斯诺、韩素音到索尔兹伯里,一代又一代国际友人不断踏上长征路、记录长征路、传播长征路,使长征不断突破地域和语言的界限,成为世界了解中国革命、认识中国共产党的一扇重要窗口。“长征的故事发生在中国,但长征所蕴含的理想信念、奋斗精神和人类价值,正在得到越来越多国际人士的理解和认同。”
曾珺表示,今天,越来越多国际友人沿着长征足迹来到中国,探寻长征精神,也寻找理解当代中国的发展密码。长征不仅是一段中国革命历史,更是一座连接中国与世界的精神桥梁。
热门跟贴