当地时间7月19日晚间,2026上海合作组织成员国国际电影节颁奖盛典在吉尔吉斯斯坦乔尔蓬阿塔举行。本届电影节为期五日,汇聚上合各成员国优秀影片、行业大咖与国际评审,是区域内极具影响力的多边文化盛会。在颁奖典礼上,广东潮汕方言影片《给阿嬷的情书》摘得重磅荣誉,导演蓝鸿春凭借影片极具人文温度的叙事手法,斩获最佳导演奖。
据介绍,《给阿嬷的情书》凭借真诚叙事、真实演绎以及跨越语言的人性共鸣,从多国参赛影片中脱颖而出,在颁奖典礼上荣获最佳导演奖。这一荣誉不仅是对影片艺术质量的肯定,更是中国文化在国际舞台上的又一次成功表达。此外,这是《给阿嬷的情书》,也是蓝鸿春斩获的首个重要国际电影奖项。
侨乡故事跨越语言共情世界
本届上合组织成员国国际电影节于7月15日至20日在伊塞克湖畔城市乔尔蓬阿塔举办,Rukh-Ordo文化中心作为核心活动场地,承载红毯、展映、论坛等全部核心环节。7月16日开幕式红毯上,蓝鸿春携制片人郑萱轩等主创集体亮相。
7月18日,《给阿嬷的情书》登陆国际竞赛单元专场展映,放映厅座无虚席。没有华丽特效、没有刻意制造的激烈戏剧冲突,朴素的侨乡日常、跨越山海的绵长思念、华侨半生隐忍负重的付出,直击不同文明背景观众的内心。放映途中,不少观众默默落泪;影片落幕,全场掌声持续数分钟未曾停歇。
在放映结束后的交流环节,蓝鸿春讲到自己拍摄这部影片的缘起:从小到大,耳边萦绕的全是祖辈下南洋、靠侨批维系家庭的往事,这些口述记忆伴随自己长大,一直希望能用镜头把这段被很多人淡忘的历史记录下来。“侨批不只是一封信、一笔汇款,它是老一辈华侨活下去的底气,是远方亲人活下去的希望。当年交通闭塞,往返一趟南洋要耗费数月甚至数年,一纸侨批,就是分隔两地一家人唯一的精神纽带。”蓝鸿春现场向各国影人简单科普侨批的意义,让海外创作者理解这份独属于华人的情感载体。
为何坚持选用潮汕方言拍摄?蓝鸿春回应:方言是乡土的灵魂,潮汕话里藏着祖辈说话的语气、待人处事的温柔,如果换掉方言,故事里的烟火气与真实感会大打折扣。他坦言,自己拍摄时没有刻意简化地域文化,而是选择完整还原当地生活习俗、宗族礼仪、侨乡生活细节,因为最真实的本土表达,反而更容易让不同国家的人读懂共通的亲情与乡愁。
随后,蓝鸿春分享了自己的创作理念:“我的外舅公还有无数华侨先辈,一辈子吃苦却很少诉苦,他们把思念、委屈全部藏在一封封家书里。我不想用夸张的桥段博取眼泪,只用平实镜头还原他们沉默的坚守,这种藏在日常里的情义,才更有穿透人心的力量。”
最后,他再次重申影片的核心表达:无论相隔多远、身处何种境遇,中国人心中对家人的牵挂、对恩人的感念从来不会改变。亲情、感恩、坚守不分国界,这也是一段潮汕地方故事,能够打动上合各国观众的根本原因。
7月17日至18日,中国代表团参加了上合组织国家电影合作圆桌会议,围绕影片合拍、市场互通及产业协同发展等议题,与会各方进行了坦诚深入的交流。中国电影代表团代表在发言中指出,中国非常重视与世界各国的电影交流合作,欢迎各国的电影企业、艺术家与中国联合开展电影创作、拍摄和发行放映合作。北京电影学院导演系教授、导演侯克明作为评委会成员,参与了竞赛单元影片的评审工作,与各国评委就电影艺术标准、文化表达等展开专业对话。
侨批故事持续全球扩映热度不减
早在亮相上合电影节之前,《给阿嬷的情书》早已交出亮眼的市场答卷,实现票房、口碑双线飘红。影片以内地方言现实题材为定位,依靠真实故事发酵口碑,内地票房近20亿元,海外累计票房突破7000万元,豆瓣稳定维持9.3分高分,成为近年国产方言电影、华侨题材影片的标杆作品。
影片境外发行节奏稳步推进,6月18日率先登陆中国港澳以及新加坡、马来西亚、文莱等东南亚侨胞聚集地,依托海外华人自发“安利”迅速出圈。截至7月12日,《给阿嬷的情书》新加坡票房已突破200万新元(约人民币1050万元),成为当地2026年度亚洲电影票房冠军。
6月25日至26日开启第二轮全球扩映,登陆澳大利亚、新西兰、英国、爱尔兰、日本多国院线。英国发行方TrinityCineAsia透露,影片未投入大规模海外宣发,完全依靠观众自发推荐形成长线观影热潮,市场潜力持续释放。目前海外发行版图仍在持续拓展,更多国家和地区将陆续引进上映。
从上映初期国内院线黑马,到走出国门登陆多国院线,再到站上上合国际电影节领奖台,《给阿嬷的情书》完成了从地方乡土故事走向全球视野的完整突破。依托上合组织优质人文交流平台,这部影片搭建起中外民众情感互通的桥梁,让全球观众透过潮汕侨乡的烟火往事,读懂中国人跨越百年不曾改变的家国情怀与朴素善意。
采写:南都N视频记者 陈泽然
热门跟贴