东方网记者熊芳雨7月19日报道：近年来，女性题材在国内外舞台持续升温，中文版《非穷尽列举》的出现，同样恰如其分地接住了这份对女性生存境况的深切注视。
7月18日晚，由周可执导，姚晨、保剑锋领衔主演的话剧《非穷尽列举》（Inter Alia）中文版在上海完成预演。该剧改编自奥利弗奖获奖编剧苏西·米勒的同名力作，而姚晨时隔17年重归话剧舞台，无疑是当晚最牵动人心的焦点。
从伦敦西区到中国舞台：现象级IP的接力
作为苏西·米勒继《初步举证》之后“法律三部曲”的第二部，《非穷尽列举》自带沉甸甸的现实分量。这位曾深耕法律行业的剧作家，擅长以手术刀般的笔触剖开女性处境与司法体系的隐秘肌理。
该剧2025年在伦敦国家剧院全球首演，由金球奖影后裴淳华主演，一路登陆英国国家剧院与伦敦西区，斩获劳伦斯·奥利弗奖最佳新话剧提名。其NT LIVE高清影像足迹遍布全球50余个国家和地区，累计观影超45万人次，豆瓣稳居9.3分。2026年3月，原版舞台纪录电影登陆内地院线，裴淳华亲临交流，早已为这部作品攒足了期待。
故事的内核令人揪心：伦敦高等法院女法官杰西卡是法庭上捍卫弱势女性的精英，也是游刃于贤妻良母、社交达人间的成熟女性。可当她18岁的儿子哈里突陷性侵指控，这位深谙性别政治、能精准拆解父权话语的法官，被狠狠抛进了法律职责与母职本能的撕裂之地——信儿子，还是信证据？
中文版保留了原作“两小时一镜到底”的超高难度形式。导演周可坦言，这对演员近乎苛刻：既要像说书人般直面观众剖白内心独白，又要瞬间切入现实主义对手戏扮演不同角色，还得随时从情境里“跳出来”延续叙述，“不断跳进跳出”成了表演最磨人的特质。
姚晨：从一度拒绝到接下3万字“战书”
演后谈里，姚晨坦率的说，上一次演话剧还是17年前的《杜拉拉升职记》，起初接到《非穷尽列举》邀约时她因“害怕”婉拒——“太贴近现实了，离观众太近，稍有假就会被识破”。直到在北京看了NTLive原版，和苏西·米勒聊完排练构想，她被真正被击中。
全剧台词超3万字，130分钟无中场、全程不下场，在法官、母亲、妻子、挚友间无缝切换，还要游走于自述与写实对手戏之间。姚晨笑说当年演《杜拉拉》是懵懵懂懂的商业话剧，这次难度天壤之别，接下更多是因为“这个角色太熟悉了，有太多我们的影子，离我们太近，反而最挑战”。为了啃下这块硬骨头，她连做梦都在背词。
保剑锋、郭紫铭：困局里的父子画像
保剑锋饰演丈夫迈克尔，在他眼里这是个藏着现实痛点的角色：“每个家庭看着都不错，夫妻父子相安无事，但人生总会有红灯亮起来的时候，考验的就是凝聚力与沟通。”作为父亲，他对儿子的性教育感触颇深——“第一次当爸妈，没经验，也不知道该怎么说。”
青年演员郭紫铭饰演儿子哈里，拒绝脸谱化处理：“没有绝对好坏，每个人都有两面。这个戏的真实就在于，敢露出人的阴暗，也留着光亮的那一面。”
本土化改编：把选择还给观众
导演周可透露中文版没有照搬英版舞台与结局，只买了文本版权，于是做了重新解读。最特别的是开放式结尾——儿子是否自首，留給观众心里那杆秤去量。“怎么做对大家都知道，但能不能选、怎么选，才是最难的。”
她觉得姚晨与杰西卡的相遇是种缘分：拿到文本时脑海里就是姚晨，后来才发现她和原版主演裴淳华同龄，“在这个年纪，对生活有了相似的思考、质感和困惑，像是冥冥中的呼应”。
据悉，《非穷尽列举》中文版全国首演将于7月23日至26日在北京国家大剧院戏剧场举行。随后于7月31日至8月1日登陆成都高新中演大剧院，8月7日至9日抵达上海西岸大剧院。
热门跟贴