- 安吉·史密斯曾觉得自己被公司的技术工作困住了。她压力山大，身体也垮了。
- 2023年1月，她决定辞去在德克萨斯州的高薪职位，并于同年秋天移居意大利。
- 她今年52岁，日子过得清静多了，给姐妹们办办修身营，衣服尺码都小了两号。
这段采访讲的是52岁的安吉·史密斯，她是房产顾问，还在托斯卡纳弄了个女性修身营。内容有删减，但意思没变。
在达拉斯那边的科技销售公司上班时，我基本都在跑业务，南边几个州到处窜。天天住酒店，喝点玛格丽特，叫个外卖，就是不动弹。
身子一直不好，不是肠胃出毛病就是偏头痛。最后直接进了医院，开始吃抗焦虑的药。
体重也上来了，我一米七，最重的时候快200斤。
虽然我工作干得不错，年薪六位数，但一到周日就发怵——想到第二天早上又要开什么聚焦会议，心里就慌得不行。
我从小就喜欢意大利
情况如此糟糕，以至于我姐姐多次把我拉到一边说：“安吉，如果你不做出改变，你会死的。” 2021年，我哥突然走了，才68岁。他这些年老跟我说：“工作算个啥。”
2023年1月，我终于注意到了。当时我49岁，某天醒来时想道：“我正步入人生的下半段。我真的还想继续这样下去吗？”
2013年女儿泰勒高中毕业，我带她去意大利玩了两周，从那以后我就爱上了意大利。我们去了米兰、罗马和威尼斯。
在回程的航班上，我哭了，因为我觉得和那里的人、那里的地方特别有缘分。之后，我一有机会就去那里度假。
以前我曾有过在那里定居的想法，但都没成。但这一次，经过深思熟虑，我决心把它变成现实。
我于2023年3月递了辞呈，并在次月辞了职。然后，我将在沃斯堡的房子以46.5万美元挂出去卖。与此同时，泰勒现在31岁，在伦敦生活和工作，她搭乘廉价航班飞往意大利，为我在托斯卡纳物色房子。
这挺冒险的，但在那年六月，我还是买了套两居室的房子，它位于离佛罗伦萨30英里的一个小村庄里，几乎是“没亲眼看过”就买了。泰勒通过FaceTime向我展示了房子，我相信她的眼光。
html
我付了12万欧元现金（2023年大概13万美元），并在8月过户之前第一次看到它。那是一栋美丽的19世纪石屋，有两间卧室和两英亩的梯田橄榄园。
我意大利语还差得远呢
两个月后，我收拾行李，登上飞机，搬进了那套两居室的小房子。这是我做过的最好的决定。
我所在小村庄的大多数居民都属于一个几代同堂的大家族——从婴儿到曾祖父母——他们张开双臂欢迎了我。
他们教我如何照料我的橄榄树，甚至在2024年帮我完成了第一次收获。我对他们英语和意大利语混着说，但还差得远。
现在我的生活安静多了——也健康多了。偏头痛也没了。
我特别喜欢户外活动，因为我住在凉爽的山里，所以经常徒步。运动加上好好吃饭帮助我在两年半内减掉了42磅（大概38斤）。我从加大码穿到中码了。
html
这里的食物味道比美国食物好得多，主要是因为大多不含防腐剂。我在美国吃的很多东西都会让我身体发炎。
当我回美国探亲时，我的脸会浮肿，胃也会不舒服，就像以前一样。
女性可以大胆追梦，远超想象
事实上，从圣诞节到一月底，我在德克萨斯州胖了8磅，现在正以健康的方式减掉这些体重。
2025年9月，在证明我满足年收入超过3.2万欧元（约3.8万美元）的要求后，我获得了数字游民签证。我的小生意包括为考虑移居意大利的人提供房产咨询，还有组织女性静修活动。
我希望女性——尤其是单身人士、离婚者和孩子已独立的女性——意识到在人生的下一阶段可以拥有更大的梦想。
我的故事激励了许多人改变居住地和生活方式。我想告诉大家：50岁之后，新的冒险还在等着你。
html
你人到中年从美国搬到国外了吗？请发邮件到 jridley@insider.com 找简·里德利
热门跟贴