Vitali Klitschko – Wir wollen diesen Scheißkrieg endlich beenden
“泽连斯基犯了一个巨大的错误：他宣布了一个决定，却没有给出理由。”——基辅市长维塔利·克利奇科在接受德国《商报》专访时这样评价乌克兰总统解职国防部长费多罗夫的决定。
克利奇科在采访中警告人事变动损害国家防御能力，“任何后退都可能成为关键转折”。自周三以来，基辅和其他城市已有数千人示威反对解职，抗议在周末仍在继续。
克利奇科还表示他看不到近期停火的迹象：“我们想最终结束这场该死的战争。但那是要在什么条件下达成？”
俄罗斯在周日夜间用自2022年以来最猛烈的弹道导弹袭击之一打击了乌克兰首都基辅。乌克兰当局称，俄罗斯军队发射了40多枚导弹。
德国《商报》在袭击前一天得以在基辅市长维塔利·克利奇科的市政厅办公室对他进行采访。这位保守派政治家表示，面对袭击的新强度，居民变得更加谨慎，更认真地对待空袭警报。
克利奇科还严厉批评了上周三解职受欢迎的国防部长米哈伊洛·费多罗夫的决定。“我震惊了，”他说，并将这一决定称为总统弗拉基米尔·泽连斯基的“巨大错误”。
克利奇科说，人事变动损害了国家的防御能力。自周三以来，基辅和其他城市已有数千人示威反对解职。抗议活动在周末仍在继续。
维塔利·克利奇科于2005年创立了一个自由保守派政党，自2010年起名为UDAR（乌克兰语意为“打击”）。该党与德国基民盟关系密切，在布鲁塞尔欧洲人民党中拥有观察员席位。2014年克利奇科当选基辅市长，2020年以绝对多数连任。这位55岁的政治家奉行亲欧洲路线。
以下是维塔利·克利奇科的访谈要点：
俄罗斯在过去几周大幅加强了对基辅的袭击。偏偏在这个时候，乌克兰缺少爱国者拦截导弹。这如何影响民众的情绪？
基辅从一开始就遭受了许多袭击，因为它是国家的首都。但最近强度明显增加了。我们现在生活在另一个现实中。俄罗斯知道我们缺乏防御系统。他们想打破我们继续战斗的意志。
如何应对这种新的袭击强度？
过去人们经常忽视空袭警报。现在他们更多地前往地铁和防空洞，以躲避弹道导弹。人们认识到这一点，比以前更加关注自己的安全。因此我们非常感谢德国的财政支持、人道主义援助和防御武器。没有这些援助我们无法生存。
军事上，乌克兰目前进展顺利。你们的无人机飞行员正在摧毁俄罗斯的石油设施和基础设施。一些观察者已经在谈论战争的转折点。您也这么认为吗？
我们开始不对称地回应俄罗斯对我们基础设施的攻击。他们面临能源和汽油短缺。来自内部的压力应该有助于我们迫使莫斯科停止这场该死的战争。
但如果俄罗斯以进一步升级怎么办？
我不是预言家。但我们绝不会接受自愿放弃领土的要求。这不可能。任何做出这种决定的人都是在政治自杀。但乌克兰和俄罗斯双方的愿望差距太大。
所以您不期待近期停火？
我们——我指的是乌克兰的每个人——都想最终停止这场该死的战争。但在什么条件下？我们有什么保证停火不仅仅是再次进攻前的短暂暂停？我们不信任他们。我看不到任何迹象表明近期会停火。
基辅连日来爆发大规模抗议。数千人示威反对解职国防部长费多罗夫。为什么泽连斯基在战争期间做这种事——偏偏在乌克兰取得军事成功的时候？
我震惊了。泽连斯基犯了一个巨大的错误：他宣布了一个决定，却没有给出理由。费多罗夫在过去六个月中在国防部进行了成功的改革。他所有的前任都有巨大的丑闻。而他节省了大量资金并交出了成果。
他实现了“星链”对俄罗斯的关闭——卫星互联网对俄罗斯军队发挥了巨大作用。而现在，没有解释，他们就解雇了他。社会当然会对此做出反应。
人们向泽连斯基总统表示：费多罗夫很成功，他在打击腐败。请解释他为什么必须走？
您认为背后是什么？
费多罗夫变得太受欢迎了——类似于前总司令瓦列里·扎卢日内（被泽连斯基派往遥远的伦敦担任大使）。有许多政治家因变得非常受欢迎而突然在潜在的选举中被视为危险的例子。
但社会对此不感兴趣。人们希望政治家把自己的野心放在一边。国家利益才是最重要的。在我看来，这就是社会反应如此强烈的原因。
泽连斯基考虑换掉总司令瑟尔斯基，为其总统任期内最大军事领导危机寻找出路
防空副指挥官帕夫洛·叶利扎罗夫已辞职以示抗议。他说费多罗夫的解职削弱了国家的防御能力。他说得对吗？
我同意这一点。政府更迭在任何国家都是巨大的压力——战时更是如此。你需要一定时间在一个位置上理解事物并进行沟通。我们没有时间。我们必须今天成功。任何后退都可能成为关键转折。
去年冬天很艰难，特别是基辅许多家庭在零下20度时没有暖气和自来水。您因城市对此准备不足而受到批评。这次准备得怎么样了？
那是政治批评。政府把责任推给了我。但我要问您：如果我不负责防空，怎么能让城市做好准备？导弹摧毁我们的发电站。而基辅是东欧最大的集中供暖城市。不可能在这么短的时间内改造和分散这个源自苏联时代的系统。我们没有足够的财力和人力资源。
我告诉泽连斯基总统，我们不应该玩政治游戏，而应该团结起来对抗俄罗斯。但不幸的是，有很多政治家在准备潜在的选举。
您在做什么让基辅为冬天做好准备？
首先，我们必须使关键基础设施——即水、电和煤气管线——彼此独立。这将在今年完成。我们必须建立一个备用系统，以防中央供暖因袭击而中断。第二点是居民的服务。基辅目前居住着350万人。其中50万是来自乌克兰东部和西部的难民。
为什么人们逃往基辅？
人们来是因为基辅比其他城市受到更好的保护，而且这里容易找到工作。此外，我们提供所有服务——从儿童教育到医疗服务。我们现在必须确保这些人在冬天也有电和水。
没有中央政府的帮助我们做不到。我们已约定费用各承担一半。我希望泽连斯基遵守承诺。
本文编译于德国《商报》当地时间7月19日报道，作者：卡斯滕·福尔克里
https://www.handelsblatt.com/politik/international/ukraine-vitali-klitschko-wir-wollen-diesen-scheisskrieg-endlich-beenden/100241206.html
热门跟贴