据印媒7月19日报道,宝莱坞史上最昂贵的电影系列《罗摩衍那》正把目光牢牢锁定中国——这个拥有超过8.1万块银幕的世界第二大电影市场。主演兰比尔·卡普尔(饰演罗摩)、赛·帕拉维(饰演悉多)和亚什(饰演罗波那)计划于9月24日开启中国宣传巡演,为今年11月《罗摩衍那第一部》全球上映预热。

打开网易新闻 查看精彩图片

中国为什么是必争之地?

答案写在《摔跤吧!爸爸》(Dangal)的票房账本里。2016年阿米尔·汗的这部作品在印度本土仅收53.5亿卢比,国内票房榜排第15;但2017年在中国上映后,光是大中华区就狂揽超130.5亿卢比(全球总计207.0亿卢比),直接把它送上印度影史全球票房冠军。阿米尔·汗自己都说:“我们现在有9000个屏幕,中国有8.1万个——我们的销售规模只有他们的十分之一。”

《罗摩衍那》两部曲总预算高达约400亿卢比(每部约200亿卢比),制片人纳米特·马尔霍特拉很清楚:仅靠印度本土票房根本回不了本。他的策略很明确——“出口品质”:请来汉斯·季默+AR·拉赫曼配乐,DNEG(《沙丘》《奥本海默》视效团队)操刀视觉,他自己更在采访中放话这是“《阿凡达》遇上《角斗士》”,甚至对标《沙丘3》和《奥德赛》。

打开网易新闻 查看精彩图片

制片方赌的不只是银幕数量,还有文化亲缘性。去年中国动画《哪吒2》全球票房超21.5亿美元(约1800亿卢比),90%来自本土,讲的就是神话英雄历险——神祇、怪物、龙、魔法解药,和印度神话的叙事基因几乎同源。从《卧虎藏龙》到《满江红》,中国观众对史诗级动作与戏剧的热爱从未消退。制片方相信,《罗摩衍那》的视觉奇观+神话内核,正好卡在中国市场的审美舒适区。

据官方消息,影片计划在9月24日屏耀国际电影节首映,随后瞄准10月1日国庆黄金周——但能否拿下足够排片,取决于发行谈判和中印关系大气候。兰比尔·卡普尔的白皙肤色和健美身材在国内社交媒体引发“是否符合经文描述”的争论,但制片方认为中国观众不太在意这个

《摔跤吧!爸爸》并非孤例:阿米尔·汗的《神秘巨星》中国票房近75.7亿卢比(全球91.2亿),《巴霍巴利王》中国票房29.5亿卢比,《调音师》33.3亿卢比——说明印度电影在中国有稳定受众,但天花板取决于题材和宣发投入

《罗摩衍那》的野心很清楚:用好莱坞级别的制作+印度神话的内核+中国市场的容量,走通一条“宝莱坞全球大片”的新路。但400亿卢比的成本压在肩上,9月那趟巡演的成败,可能比11月的首映更关键——中国观众买不买账,决定了这部史诗的第二部(2027年排灯节)能不能如期登陆。

《摔跤吧!爸爸》的成功让宝莱坞看到了中国市场的“杠杆效应”——印度本土50亿的片子,中国能帮你撬到200亿。但《罗摩衍那》赌得更大:400亿卢比成本、神话宗教题材、中美印三方制作班底,任何一个环节崩了都是天文数字的亏损。9月那趟巡演与其说是宣传,不如说是试探中国观众的“神话接受阈值”——如果《哪吒2》式的本土神话能爆,印度神话题材凭什么不行?答案不在兰比尔的腹肌上,而在中国观众愿不愿意为一个印度神祇走进IMAX厅。