阿根廷|比森特·西托·莱马谈桑图乔:“他忠于自己的信念,言行一致”。马里奥·埃尔南德斯/拉丁美洲摘要。在这次采访中,已故作家、革命诗人比森特·西托·莱马回忆了马里奥·罗伯托·桑图乔。
马里奥·埃尔南德斯:我想请你一起回忆马里奥·罗伯托·桑图乔。他于1976年7月19日遇害。我知道,你和这位人民革命党—人民革命军最高领导人有过一些接触。
比森特·西托·莱马:我认识他。我怀着极大的尊重和感情记得他。我曾是为他辩护的律师之一,和我一起的还有罗伯托·马塔罗洛。他既是记者,也是人权律师,我一直深深怀念他。还有罗多尔福·奥尔特加·佩尼亚,以及爱德华多·路易斯·杜阿尔德,后者后来在内斯托尔·基什内尔和克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔执政时期担任人权事务秘书。
也就是说,我是在自己作为人权捍卫者的角色中认识桑图乔的。通过认识他,我也认识了他的部分家人,包括他的兄弟和父母。这是一个在阿根廷很有历史的家庭,还经营着一家传统书店。我也认识他的妻子,第一任妻子安娜·玛丽亚·比利亚雷亚尔·德桑图乔,她是他三个孩子的母亲。其中一个孩子现在负责《危机》杂志。
马里奥·埃尔南德斯:他也叫马里奥,和父亲同名。比森特·西托·莱马:是的。我前不久还在阿根廷国家广播电台一个很好的节目里听到过他。我也认识他的妹妹曼努埃拉。我和整个桑图乔家族都很熟。
他是一个在思想和实践上都极其一致的人。我已经厌倦了听那些革命的、人道主义的、进步主义的演说,而行为却和这些理念几乎毫无关系。那些口号说起来很容易,可一遇到困难,就被扔进下水道,或者藏在同样经不起伦理审视的行为背后。马里奥·罗伯托·桑图乔完全不是这样。他忠于自己的信念,言行一致,因为他总是用行动兑现自己的话。
而在那个年代,言行一致意味着直面死亡。那是一个在美国影响力总体框架下、阿根廷强力部门以高压手段著称的时代,他们的所作所为充满冷酷,也几乎没有任何体面可言。
面对这样一个极端暴力而不公的世界,马里奥·罗伯托·桑图乔发出了自己的声音,也付诸行动。最初,他创建了一个以捍卫原住民历史权利为基础的政党,既意识到历史上的不公,也试图改变这种不公。但这种努力并不只限于原住民,而是进一步把自己放进拉丁美洲的历史斗争之中,在这一基础上承担起为农业劳动者、广大农村劳动者,当然也包括工人阶级争取权利的任务。
还有像西尔维奥·弗龙迪西这样的知识分子,也为讨论作出贡献:马克思主义和左翼应当如何与拉丁美洲自身的历史结合,如何形成一种扎根于本土的论述,同时又吸收马克思主义的历史传统、巴黎公社的经验,以及越南人民反抗美国帝国主义那场伟大抵抗的精神。
这一切都存在于桑图乔和其他同志的理想之中,而我们今天纪念的这一天,也正是他们中一些人牺牲的日子。显然,古巴革命对桑图乔产生了深刻影响,而且不只是对他。它不仅影响了从社会主义和共产主义中汲取思想资源的人,也影响了庇隆主义革命组织。
不过,如果允许我这样说,根据我和他的谈话,他最尊敬、最热爱的人之一,是胡志明。这位伟大的领导者,成就了20世纪越南人民斗争史上的壮举。在桑图乔的思想中,人民革命党和人民革命军都相信,必须从“人民整体斗争”这一概念出发,对抗帝国主义和拉丁美洲各国的威权统治。正因为如此,尽管这有时看上去似乎有些矛盾,桑图乔与恩里克·戈里亚兰·梅洛以及那个年代的其他历史性同志创建的人民革命军,却把圣马丁的斗争作为自己的口号。
在《战士》杂志上,我记得是在右边还是左边来着,刊着圣马丁的肖像,旁边的口号是“为阿根廷而战,或为之而死”。桑图乔也极为重视圣马丁、卡斯特利和贝尔格拉诺这些人物。
桑图乔身上可以说汇聚了这一切。我认识他。我可以谦逊地说,我为曾代理过他、为曾是他的律师之一而感到自豪。更进一步说,我还可以说自己是他的私人朋友,这并不是在夸耀什么。
马里奥·埃尔南德斯:有一次,他还托你照看他的妹妹。比森特·西托·莱马:是的。她那时刚刚毕业,非常年轻,也很腼腆。她来到布宜诺斯艾利斯,想在人权领域工作。我见到桑图乔时,我想他当时是在监狱里。他非常认真地对我说,有一件私事想和我谈,是一个很大的请求。
他说:“我不太相信布宜诺斯艾利斯人。我知道他们有革命思想,可他们的实践……”他说了半天,绕了很多圈子,最后才提到自己的妹妹。她想来投身人权事业,他觉得这是对的,但他希望我照顾她,别让哪个不负责任的布宜诺斯艾利斯人……我看得出来,他一方面坚持自己的革命思想,另一方面又是一个要照顾妹妹的兄长,在这两种角色之间挣扎。
我当时很能理解他,因为我自己也有很多姐妹,而且全都是女性。我明白他在对我说什么。于是几天后,他妹妹来了,我把她带到我母亲家里,介绍给我母亲。我告诉母亲,她的姓氏可能会带来一些意想不到的情况,因为有时电视上会出现这个姓,但她知道,我只会为高尚的人辩护。我请母亲像照顾我自己的妹妹一样照顾她。
我母亲非常亲切地接纳了她。她在我家住了一段时间,后来开始做律师,安顿下来,继续自己的生活。但我始终忘不了,那个伟大的革命者当时费力寻找措辞、向我解释这一请求的样子。
马里奥·埃尔南德斯:就是一句“帮我照看她”。比森特·西托·莱马:嗯,这个词是你说出来的。出于对我朋友的尊重,我本来不想直接这么说。事情就是这样:革命者也会照顾别人。比森特·西托·莱马,作家、诗人、革命者。
热门跟贴