今天刷到Pitch Black新卡包的一张呆呆兽，我整个人愣住了。不是因为它强，是因为它那个技能名实在有点离谱——“All-You-Can-Yeet”。

如果你跟我一样已经好一阵子没听见“yeet”这个词了，别慌，你不是一个人。这词大概是“扔”“甩”“丢出去”的意思，前几年在《糖豆人》火的时候我经常被yeet飞，之后就很少听见了。现在它出现在宝可梦官方卡牌上，只能说翻译组或者卡牌设计师里绝对有自己人。

打开网易新闻 查看精彩图片

说回正经的。这张呆呆兽卡编号029/084，出自Pitch Black扩展包。技能“All-You-Can-Yeet”只需要一点超能系能量，效果是可以从手牌中丢弃任意数量的卡。听起来像是自己弃牌？没错。但这在目前的TCG环境里不是没用的设计——有的卡牌需要手牌为零才能触发效果，比如像小偷狐的技能“Skill Thief”就依赖空手状态。而呆呆兽这个“甩锅”技能等于帮你一键清手牌，顺便还能填弃牌堆，属于那种看起来呆但细想有点妙的辅助卡。

真正让国内外玩家集体笑出声的，还是这个命名本身。毕竟《宝可梦》主线游戏里可没有叫“yeet”的招式。TCG团队显然是在搞文字游戏，而且不是第一次了。同一卡包里，怨影娃娃的Banette卡有个特性叫“Hide 'n' Sneak”，也就是“捉迷藏”的英语俚语版。官方在玩梗这件事上相当放飞，从最初的偶尔整活变成了稳定输出。

如果你对Pitch Black这个新系列感兴趣，IGN那边已经出了最值得入手的10张卡榜单和预购指南，可以去翻翻。说真的，现在想买到宝可梦卡牌已经越来越难了。根据报道，光是2025年一年，宝可梦公司就生产了惊人的100亿张卡牌——比地球总人口还多，结果还是供不应求。上个月任天堂社长古川俊太郎公开表示将采取措施应对卡牌断货和黄牛倒卖问题，不过没提具体方案。而过去这一年，全球各地卡牌店被偷被抢的事儿已经多到数不过来了。

用“Hide 'n' Sneak”来形容这状况，确实有点黑色幽默。一边是官方认真做卡牌，在技能名上放飞自我，另一边是线下卡店要跟现实中的小偷玩真的捉迷藏。

回到这张呆呆兽。我的评价是：卡图看着还是那副没睡醒的样子，技能名却比谁都新潮。如果你在卡包里抽到它，别急着yeet掉，留一留，说不定哪天配合空手体系就用上了。