纽约报道，洛杉矶道奇队在周日的双重赛中与对手各取一胜，但凭借山本由伸在首战的完投表现，仍在对阵纽约扬基的系列赛中取得令人信服的胜利，为下半赛季开了个好头。

不过，周日也传来了关于大谷翔平和威尔·史密斯的不利消息。大谷翔平将无限期退出先发轮值，因为道奇队需要继续监测这位双向球星自六月中旬以来一直困扰他的左膝不适问题。而史密斯自六月初就因颈椎间盘炎缺阵，在全明星休赛期被完全禁止参与任何棒球活动。据主教练戴夫·罗伯茨透露，他最早可能回归的时间是八月中旬。

打开网易新闻 查看精彩图片

然而，据多位了解道奇队想法的球队消息人士透露，这两处伤病都不会对球队的交易截止日策略产生太大影响。这些消息人士因未获授权公开讨论此事而要求匿名。尽管史密斯长时间缺阵，道奇队并不打算寻求大联盟级别的接手替补，而是将继续让多尔顿·拉什承担主要先发任务。大谷的不确定性也并未提供额外动力去追求底特律老虎的王牌投手塔里克·斯库巴尔——如果老虎队决定将他摆上货架的话，这位投手将是本次交易截止日最具价值的球员。而老虎队目前在竞争力不强美联中仅落后季后赛席位四个半胜场。

对棒球运营总裁安德鲁·弗里德曼和道奇队而言，一切仍维持现状。与去年的交易截止日类似，他们将在边缘位置进行补强，但不会做出可能损害球队深度和预期未来的大动作。强化小联盟体系，或许会通过交易掉一些外场新秀来实现，这仍是一个优先事项。但球队最具影响力的引援可能来自内部。

布雷克·斯内尔、埃德温·迪亚兹和基克·埃尔南德斯都已开始进行康复训练。迪亚兹因肘部手术缺阵，有可能在球队当前的客场之旅中回归。如果不行，他预计将与埃尔南德斯大约同时复出。假设埃尔南德斯的康复进程按计划进行，他将在七月二十八日从伤病名单中被激活。斯内尔同样因肘部手术缺阵，他在周六于三A俄克拉荷马城进行了首次康复先发，用三十二颗投球记录了四个出局数。他的下一次先发定在周五，目标投三局。一旦斯内尔能将投球局数拉长至五局或七十五球，道奇队就会将他从伤病名单激活并重新插入先发轮值。如果一切顺利没有反复，他的目标回归时间正好在八月三日交易截止日前后。

这与道奇队的内部想法完全吻合。除了斯库巴尔，很少有投手能在影响力上与斯内尔的预期回归相媲美。这应该能为泰勒·格拉斯诺争取更多恢复时间，他因持续性背部痉挛已缺席了近三个月的赛季。