盛夏7月,由上海话剧艺术中心制作出品的话剧《我们成为的她》在上海话剧艺术中心·艺术剧院上演。这部剧改编自韩国作家赵南柱原著小说《82年生的金智英》,是当下全球范围的现象级IP。主人公金智英从童年到婚育的平凡人生经历,折射了当代韩国女性真实的生活困境。这一次中文版中,女主角名为马婷婷,扮演这个角色的,正是中国香港女演员、创作人、歌手梁咏琪。
今年是梁咏琪入行30周年,她选择一部话剧作品作为自己的“30周年庆”。这也是她职业生涯中首次登陆内地话剧舞台。在剧场里,观众大多是从小听着梁咏琪歌长大的。走进剧场看这部作品,也是很多观众的一次“致青春”。
梁咏琪首次从艺30周年出演话剧
舞台下生活里的梁咏琪看上去似乎也“一直青春”,她始终留着短发,清新隽永,岁月在她身上如同消失了痕迹。在2026年这个春夏,把自己一年中三分之一的时光,留给了上海。骑着自行车穿行在上海的梧桐树下,和家人一起散步,在演出排练之余,去上海的大小剧场看戏看展。
“上海真的好舒服”。梁咏琪感慨,能够有这么一段时光抛开家庭琐碎,专注于舞台和创作,特别的奢侈,也特别的珍惜。“一切都像回到学生时代,这是我从小梦想的生活。”
梁咏琪在上海创作排练生活了3个月
在剧中,梁咏琪扮演者一个平凡普通的时代女性,经历着成长的困惑、职场的压力、婚姻的琐碎、育儿的束缚,在世俗的规训与自我的认知中不断拉扯、挣扎、成长。但在生活中,梁咏琪却有着截然不同的人生轨迹,从一个普通大学生成为歌手、演员,她的人生自由、宽广。不过,身为一个母亲、妻子和女儿,梁咏琪说,“我完全能共情女主的生活。希望通过这部剧,每一位女性的选择和付出,都可以被理解,被看见。”
【对话】
澎湃新闻:为什么会在从艺30周年的时候接下一部舞台剧?
梁咏琪:就是希望有一些全新的尝试。我觉得很值得。当时导演来找到我的时候,有好多未知因素,我不知道自己能不能做好,真正开始排练才清楚,能做的只有用功,没有别的办法。
之前我找香港舞台剧演员打听,问这种题材要怎么准备,会不会撑不住,他们都告诉我,我肯定会崩溃。我当时还觉得,有这么恐怖吗,但转念想,每个人情况不一样,不去想太多,踏实准备就好。
澎湃新闻:这次和司徒慧焯导演合作感受怎么样?
梁咏琪:我在香港看过他《穿 Kenzo 的女人》,特别喜欢,后来又看了《都是龙袍惹的祸》,来内地又看了他的《苏东坡》,三部风格完全不一样,都很好。
导演一直叫我放松放心。排练时他怕我觉得太难、还总跟我谈心。我每天都拼命消化他的创作想法,一层一层磨合,才能达到他想要的舞台效果。他要的不只是简单吃饭、吵架的场景,是人物完整的内心经历。
澎湃新闻:演话剧对你来说最大的挑战是什么?
梁咏琪:舞台剧和电影演戏习惯冲突特别大。拍电影我只需要完成表演,不用操心剪辑、现场调度,还能反复NG,细微的表情镜头就能传递情绪。但舞台剧所有环节我都要吃透,准备工作多很多。
彩排时我好几次眼泪都掉下来,情绪写在脸上,可台下距离远,观众完全感受不到,所以必须放大表达,靠肢体、声调高低轻重、声音松紧把内心外化,可情绪又必须是真实的,这个过程真的不容易,但我觉得很有趣,全程都很享受。
《我们成为的她》剧照
澎湃新闻:能否谈谈对这部作品和你这个角色的理解?
梁咏琪:我演的这个角色是虚实结合地呈现,能看见无数女性的缩影,藏着大量内心挣扎和独白。剧本没有浓重韩国本土色彩,核心就是传统家庭对女性的束缚,放到内地也完全贴合。
虽然现在整个社会的思想开放了,但传统价值观依旧存在。生育这件事的生理事实没法改变,社会却会给女性叠加无数家庭、职场压力,这一点不分年代,东亚女性都能共情。至于重男轻女、职场困扰、生育家庭压力、长辈施压,华人社会更是到处都有。
《我们成为的她》剧照
澎湃新闻:但这个角色似乎和你本人反差挺大的?你能共情到女主的痛苦吗?
梁咏琪:确实有不少反差,不过我完全能共情。我在传统家庭长大,我妈妈也是一个全职的家庭主妇。后来爸妈离婚,亲眼看着妈妈在失败婚姻里独自打拼、承受重压。外婆那一辈重男轻女,舅舅远在国外,妈妈贴身照顾外婆。但外婆会把所有委屈、不满全发泄在妈妈身上,付出永远不被认可,这些过往都成了我演角色的情绪蓝本。另外演艺圈女性也会遇到职场偏见、被物化的处境,这些不公平我都亲身感受过,只是我会自己消化。
不同的是,我有家人的全力支持,我能来上海专心排练三个月,都是靠他们。虽然牵挂孩子,也能自己调整克服。但戏里的女主没人帮,不被身边人理解,心里满是对传统、社会不公的呐喊,却根本无处诉说,长期压抑到生病,这比我现实里的处境极端很多。
《我们成为的她》剧照
澎湃新闻:对于家庭和事业,你个人是怎么平衡的?
梁咏琪:没有家人帮忙,我根本没办法安心发展事业。家庭对我来说很重要。但我不算管束很紧的妈妈,愿意放手让孩子自己犯错、体验、慢慢成长。
这段时间不用全天候带孩子,对我来说是一段放空,有些家庭琐事只能远程处理,但却拥有了专属自己的空间。专心排戏又是全新的成长。
能够专心投入一件事的时光,特别珍贵。平时周一到周六全天排练,晚上有空就去看演出,爵士音乐会、音乐剧、电影节电影都有打卡,看了《变形记》《玻璃动物园》《苏东坡》很多戏,上海文艺演出资源特别丰富。
澎湃新闻:这次在上海住了这么久创作排练,和之前短暂来上海工作感受完全不同吧?
梁咏琪:这应该是我在上海待最久的一次。差不多一年三分之一的时间都在上海,一直要待到七月底。
我住剧院附近,每天骑脚踏车三四分钟到排练厅,朝九晚六排练,中午和剧组一起吃饭,认识新朋友,像回到学生时代,这是我从小梦想的生活。上海真的特别舒服,特别是五月的时候,每天骑车都觉得惬意,上海老建筑、街道门牌和香港很像,我已经完全融入这里的生活。
梁咏琪在上海
澎湃新闻:和上海本地话剧演员合作,有什么收获?
梁咏琪:他们舞台经验特别丰富,我要向他们学习很多。舞台对他们来说像家一样,我刚来像住进新家,慢慢适应舞台节奏,跟大家反复对戏打磨默契。电影里合理的小声碎碎念、内心独白,舞台上必须放大音量,不然对手演员都听不清,我一直在摸索适合剧场的发声方式。
澎湃新闻:演完这部之后,还打算再接话剧吗?
梁咏琪:暂时先把这部做好再考虑后续,我很享受排话剧的过程。以前香港拍戏、做演出,节奏都非常快,能有这么长一段时间慢慢打磨作品,对于一个演员,一个妈妈来说,都是非常奢侈的。我非常珍惜这样的奢侈。
《我们成为的她》剧照
澎湃新闻:这次舞台剧,你希望大家从你身上看到什么?
梁咏琪:以往唱歌、演出,我希望大家能看到我多年积累的作品。而对于这部舞台剧,我希望观众看见所有女性,听见女性藏在心底没说出口的心里话。剧中这种无处不在的压抑女性的社会氛围是长久笼罩所有人的,身边每个人都有一部分责任,困境不会单一消失,这部戏想展现的就是这种压抑氛围。
澎湃新闻:你身兼妈妈、妻子、女儿等很多角色,又是演员、歌手多重身份,面对各种压力,怎么调节自己?
梁咏琪:我有时候会打坐,清理杂乱心绪。有时候要学会去放掉一切。因为角色和身份比较多,听到的声音自然就会比较多,这里面会有各种期待和要求。所以对我来说,不要想那么多,反正抱着一个纯真的心,好奇的心,继续走下去,就好了。
热门跟贴