打开网易新闻 查看精彩图片

“上海与汉堡的经济贸易、人文生活的往来均十分密切。上海港每年货运量的十分之一往返于汉堡。2008年时,汉堡以上海豫园为蓝本建成汉堡豫园。2010年,‘汉堡之家’亮相上海世博会城市最佳实践区。上海美食已经融入汉堡市民日常生活,成为当地民众体验中国文化、海派生活的核心窗口之一。”上海市历史博物馆馆长周群华说。

7月21日,“万里相会 海陆同邻——上海汉堡双城记”在上海市历史博物馆开幕,两座因港而兴的城市在历史浪潮中向彼此发出问候。这是上海市历史博物馆推出的第三场国际交流展,以“双城友谊”为主线,呈现从17世纪“中国热”到当代中德合作共赢的友谊航程,书写上海与汉堡两座海港城市的交往史。

打开网易新闻 查看精彩图片
展览现场,上历博供图
打开网易新闻 查看精彩图片
展览现场,上历博供图

步入展厅,环形的展墙设计引领观众穿梭历史,回顾汉堡与上海的相识。两座城市的缘分始于17至18世纪,彼时,“中国热”席卷欧洲。由德国耶稣会士基歇尔编撰的《中国图说》是当时的德意志民众了解中国的一扇窗口,书中记载了一则松江的植物奇闻:“在这些地区,特别是靠近江苏省的松江县,他们见到过很大的松树,八个人才能把它抱拢。”

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
展览现场,上历博供图
打开网易新闻 查看精彩图片
展览现场,上历博供图

“中国热”所带来的物质文明不仅影响了艺术审美和生活习惯,也激发与中国商品贸易的渴求。依托汉堡开放自由的城市底色,当地商人渴望打开与东方贸易的全新可能。1731年,第一艘满载茶叶、丝绸和瓷器的中国商船驶入汉堡港。19世纪30年代,德国传教士郭实猎与英国商人胡夏米等人数次北上,1832年第二次中国沿海航行探访上海后,郭实猎与胡夏米感慨:“考虑到这个地方对外洋贸易的特殊利益,它至今未引起更多的关注真是令人惊讶。”他们预言,此处将是未来中国最为重要的港口。

1840年代上海开埠后,汉堡与上海的航线正式开通,汉堡商人率先来沪设洋行,让“德国制造”在上海停泊,TENAX相机、辉柏嘉铅笔等日常器物,诉说着德国工业品深入上海市民生活的轨迹。“上海商业生活的盎然生机是不同寻常的,让人想起汉堡。”1861年,普鲁士东亚外交使团成员斯庇思在游记中写道。1898年,德国记者保罗·戈德曼受《法兰克福报》委派采访中国,他观察到一艘大型的邮政船在吴淞口停泊,一艘蒸汽船把乘客和船上的货物陆续卸下,以便让其更深入内陆。“看到黄浦江,让人想起了易北河,岸边都是绿色的,只是缺少布兰科内瑟的山丘。”

展览现场,上历博供图
打开网易新闻 查看精彩图片
展览现场,上历博供图
展览现场,上历博供图
打开网易新闻 查看精彩图片
展览现场,上历博供图

展览下篇聚焦于当代双城友谊故事。1986年,上海与汉堡正式缔结友城,为双方合作翻开新篇。早在缔结友城前夕,双城已率先落地合作项目。1984年,上海日化二厂与来自汉堡的拜尔斯道夫达成中国日化行业首个引进外资项目,1985年以补偿贸易形式生产的首批妮维雅润肤霜再现上海人家的梳妆台。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

改革开放以来,上海与汉堡之间的物流通道,更承载了桑塔纳轿车、地铁列车、磁浮列车等一批标志性中德合作成果的落地。2021年9月,汉堡迎来了首列从上海始发的“中欧班列——上海号”。依托“一带一路”合作框架,汉堡成为上海联通欧亚、海陆联动的重要伙伴。

9月29日至10月18日,上海市历史博物馆将与德国海外商会联盟·大中华区合作,举办“德国品牌周·流动的百年”活动,打造一场兼具沉浸式体验、文化互动与消费体验的城市生活盛会;展览期间,上海市历史博物馆还携手妮维雅(上海)推出以妮维雅代言人孙颖莎为形象来源的“历莎莎”联名产品组合,将文商旅体展融合的实践进一步从展览外延至跨界合作与消费场景。

展览由上海市历史博物馆主办,与汉堡国际海事博物馆合作。上海瀚堡商务管理咨询有限公司、妮维雅(上海)有限公司提供特别支持,将持续至10月18日。

原标题:《两座海港城市,共通的开放气质:“上海汉堡双城记”在上历博开幕》