大伙都知道咱们管巴基斯坦叫巴铁,这么多年两边关系一直好得没话说。可前两年有国内博主去巴基斯坦拍,碰到街头小孩冲过来喊了三个字,直接给博主整得脸都黑了。这事传到网上直接炸锅,好多人怒气冲冲说这么多年援助全白费了。其实这事根本不是大伙想的那样,这里头的问题跟巴基斯坦没多大关系。
说出来你可能不信,“秦腔穷”跟咱们陕西的秦腔一点关系都没有,也不是巴基斯坦本土的方言词汇。它是国人按发音音译过来的叫法,根子要往上扯一百多年,是西方殖民者造出来的辱华词。晚清那会儿大量华工去美国修铁路做工,白人极端歧视华人,故意扭曲模仿华人说英语的蹩脚口音,造出了Ching Chong这么个没实际意思、专门骂人的词。
从那之后这个词就在海外传开了,欧美、中东、南亚遍地都有当地人用。这么多年口耳相传,发音慢慢本土化变了味,Ching读着像“秦”,Chong弱化尾音连读就成了“腔穷”,传到现在就成了大伙听到的“秦腔穷”。
不止巴基斯坦,现在去土耳其、西班牙这些国家旅游,偶尔也能碰到小孩冲着中国人喊这三个字。之前还有别的博主在巴基斯坦碰到过同样的事,也有中国游客在土耳其遇见过成年人脱口而出。
好多人第一反应都是生气,觉得咱们掏心掏肺援助巴基斯坦,怎么就落得这么个下场。换谁听了这话,心里都不会舒服。可静下来想想,这话为啥能在当地传开,为啥小孩能随口说出来?
大多数说这话的孩子,根本不知道这是骂人的。当地很多老一辈,打小就受西方舆论的影响,对中国的印象还停留在一百多年前的晚清,觉得中国人都是贫穷的底层务工者。他们平时闲聊调侃,就随手用这个词代指中国人,小孩从小听着长大,自然而然就学会了。
没人告诉他们这个词是骂人的,当地学校也不会给他们讲现在的中国是什么样,小孩就只当这是指代中国人的普通称呼。还有不少当地小孩,天天在景区街头碰各国游客,见得多了中国游客博主,就跟着别的小孩学,把这词当成跟中国人搭话打招呼的方式,纯粹就是跟风玩,根本没带恶意。
当然这话也不能说全都是无辜的,确实有少数人说这话的时候,带着明晃晃的嘲讽。这事儿说白了,锅不在巴基斯坦普通人,全是西方几十年文化渗透搞的鬼。西方的媒体和教材,这么多年一直都在污名化中国,从来没给当地人看过真实的中国是什么样,人家没机会接触真实信息,有错误认知太正常。
真要说提防,提防的也不是巴基斯坦这个国家,而是藏在背后挑事的西方势力,是这些传了上百年的错误刻板印象。咱们中国对巴基斯坦的好,那真的是掏心窝子实打实的。
早在上世纪六十年代,咱们就开始倾尽所能帮他们,最出名的喀喇昆仑公路,是中巴唯一的陆上命脉,穿的全是高原雪山地质灾害频发的无人区。当年咱们抽调了大批工程人员过去,设备差环境恶劣,几百名中国建设者直接把命留在了工地上,才打通了这条天路,结束了巴基斯坦北部山区与世隔绝的历史。
进入新世纪之后,咱们的援助升级,最核心的就是中巴经济走廊。这个项目总投资超600亿美元,到现在已经完成投资超254亿美元,直接给巴基斯坦创造了24.8万个稳定就业岗位,每年给当地增加几十亿美元的税收。
过去巴基斯坦常年缺电,全国大面积停电都是常态,工业发展不起来普通人生活也受影响。咱们帮他们修了火电、水电、风电、光伏,还建了核电站,直接终结了巴基斯坦长期缺电的历史,现在工业民生用电都稳得很。
除此之外,咱们还在巴基斯坦修了友谊医院、会展中心、乡村光伏路灯这些民生工程,光是瓜达尔友谊医院,运营一年就接诊了15万人次,还给上千名当地产妇接过生,实实在在解决了当地人看病难的问题。
话说回来,巴基斯坦也从来没亏过咱们。建国初期咱们被西方全面封锁,巴基斯坦是最早一批跟咱们建交的国家。这么多年在国际舞台上,巴基斯坦一直坚定站在咱们这边,坚持一个中国原则,帮咱们挡了不少抹黑和攻击。
瓜达尔港和中巴经济走廊,还给咱们打通了避开马六甲海峡的能源贸易新通道,大大提升了咱们的能源安全,还带动了新疆等西部地区的发展,这都是实打实的双赢。官方层面中巴的合作一直都在稳步推进,民间的错误认知改变本来就需要时间,不可能一蹴而就。
中巴合作的大局,也不会因为这么几句错误的话就停下来。说白了,咱们要防的是西方带节奏挑拨离间,不是巴铁。你对这事怎么看呢?
参考资料:环球时报 境外辱华词汇相关报道,四川观察 博主巴基斯坦街头见闻报道,长江云新闻 中巴关系民间认知报道
热门跟贴