홍준표 전 대구시장이 검찰의 보완수사권 폐지 움직임에 대해 "정치검사 일부의 문제를 이유로 검찰 수사 기능 전체를 없애서는 안 된다"고 주장했다.

前大邱市长洪准杓就废除检察补充调查权的动向主张称："不能以部分政治检察官的问题为由，废除检察侦查的整体功能。"

홍 전 시장은 20일 자신의 사회관계망서비스(SNS)를 통해 "검찰이 정치검찰로 몰려 수사권이 존폐의 기로에 몰린 것은 전적으로 윤석열·한동훈의 정치검찰 폐악에서 비롯된 것"이라며 이같이 말했다.

洪前市长20日通过自己的社交媒体表示："检察机关被指为政治检察、侦查权陷入存废十字路口，这完全是尹锡悦、韩东勋的政治检察暴行所导致的。"并作出了上述表态。

홍 전 시장은 "그들은 문재인 정권 당시부터 정치검찰의 중심에서 화양연화를 구가하다가 급부상하여 정권의 중심에서 한국사회를 농단한 일이 있었다"며 "나 역시 검사 출신인데도 그들의 만행과 족벌언론 카르텔의 비호를 걱정스럽게 바라본 이유도 거기에 있었다"고 했다.

洪前市长表示："他们从文在寅政权时期起就在政治检察的中心呼风唤雨，随后急速崛起，在政权中心玩弄韩国社会。""我也是检察官出身，却对他们的暴行和家族媒体卡特尔（财阀媒体联盟）的庇护感到担忧，原因也正在于此。"

이어 그는 "그러나 그 둘을 비난하더라도 검찰 수사권 전면폐지는 불가하다"며 "그건 대다수 검사들은 수사에만 전념하고 있고 정치사건은 검찰수사의 1%도 안 되기 때문"이라고 지적했다.

接着他指出："但即便批评那两人，也无法全面废除检察侦查权。""这是因为绝大多数检察官只专注于侦查工作，而政治案件连检察侦查的1%都不到。"

또한 홍 전 시장은 "1%도 안 되는 정치검사들 때문에 국민들을 범죄로부터 지키는 마지막 파수꾼인 대다수 검사들마저 죄악으로 몰고 가는 것은 국가 운영의 자세가 아니다"라고 전했다.

洪前市长还表示："因为不到1%的政治检察官，就把守护国民免受犯罪侵害的最后守卫——绝大多数检察官也一并定罪，这不是治理国家应有的姿态。"

그러면서 그는 "보완수사권마저 폐지되면 범죄자 천국이 될 것"이라며 "수사 실무도 모르는 정치인들이 마냥 마녀사냥으로 검찰조직을 모두 죄악시하는 건 국가적 불행을 초래할 것"이라고 강조했다.

同时他强调："如果连补充调查权都被废除，韩国将成为犯罪者的天堂。""连侦查实务都不懂的政治人物一味以猎巫的方式将整个检察组织妖魔化，将招致国家的不幸。"

曹国：“韩东勋推翻补充调查要求权，在李政府下同样在运作”